SOS动漫社团 › 凉宫春日的专区 › [讨论][牢骚]为什么某些人日语没半撇偏偏要跟国配过不去

查看: 64381|回复: 160

[讨论][牢骚]为什么某些人日语没半撇偏偏要跟国配过不去

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

好吧，本着对事不对人的原则把名字都涂了

引用于2008-02-08 11:33发表的“”:
我只听了第一句就再也没有听下去的勇气了
引用于2008-02-08 11:34发表的“”:
呃,偶很好奇的点了下,不该呀= =
引用于2008-02-08 11:37发表的“”:
嘛~~中文的无爱的说~~
引用于2008-02-08 11:36发表的“”:
这是什么..感觉不是一般的别扭
引用于2008-02-08 11:39发表的“”:
想自杀额* *
引用于2008-02-08 11:26发表的“”:

这是对名作的玷 ..

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

闇月冰魂

4 主题	38 存在感	30 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

20楼

发表于 2008/03/10 | 编辑

猜你喜欢: 冯嘉德, 地狱少女收视率

我想......是因為日本动画+国语配音的不和谐感作怪吧?
从一开始就听日本原音，人设都已经定了
就算国语的配得好，声音上总会有一点点差别
听起来总是有一种格格不入的感觉
就是这种感觉才令人不爽吧?

看动画不要讨论爱国与否了，爱团长就好了

呃......LZ不要动气了

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

小木乃控

149 主题	828 存在感	96 活跃日

木乃香の骑士

SOS团二星级★★

21楼

发表于 2008/03/10 | 编辑

别人的东西就要用别人的东西来表达你明明看这日剧日漫却用自己的语言来表示我觉得很别扭

这样并不是不爱国

请各位不要老把爱国与这些东西一起来想

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

davchen

342 主题	238 存在感	83 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团二星级★★

22楼

发表于 2008/03/10 | 编辑

没人说不爱国。

看看这个
日配比較好??是因為我們不是日本人吧!?
http://www.sosg.net/read.php?tid=120858

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

derbde

0 主题	115 存在感	206 活跃日

Derbde de minorhythm

SOS团一星级★

23楼

发表于 2008/03/10 | 编辑

我島無法進步的原因之一就是不肯正視差距
民族的是世界的，但是本土的不是最好的

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

doxlsc

3 主题	52 存在感	15 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

24楼

发表于 2008/03/10 | 编辑

昨天看了前两集个人可以接受
对长门的声音很无奈。。。
团长的声音个人觉得不错

由于暑假重看了国配TOUCH的缘故。。。
刘杰GG一念台词总会认为达也附体。。。。

其他人叽叽喳喳一起，明明不就是明青棒球社么。。。

个人觉得不应该这样片面的否定国配日本声优界发达是一方面但我们先听原配先入为主也是很大的影响
不懂日语更是对我这类日语小白影响深远

。。。。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

バンパイア

0 主题	74 存在感	12 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

25楼

发表于 2008/03/10 | 编辑

饿......还是听原版的好~

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

naminami

7 主题	66 存在感	30 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

26楼

发表于 2008/03/10 | 编辑

又来上纲上线的了,烦不烦,人家喜欢听什么就去听什么,不喜欢难道还不让说出来,你认为好我们就一定得认为好?强盗逻辑,不管是出于什么原因,我们说不喜欢,又没有大肆恶意批驳,难道严重到你来声讨?
说句不好听的,你这种人无非是以此还表现自己的与众不同罢了,不如闭上嘴,你觉得台版好,大可以发帖向大家推荐,我想,有兴趣的人都会去试试的,在这里上纲上线地大肆声讨无非显示自己的幼稚罢了...
言辞有些激烈,虽然所说即所想,不过还表示抱歉...

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

aaa1

4 主题	175 存在感	20 活跃日

萌芽中的花蕾

SOS团二星级★★

27楼

发表于 2008/03/10 | 编辑

是个人喜好问题

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

davchen

342 主题	238 存在感	83 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团二星级★★

28楼

发表于 2008/03/10 | 编辑

引用第26楼naminami于2008-03-10 18:04发表的“”:
又来[1]上纲上线的了,烦不烦,人家喜欢听什么就去听什么,不喜欢难道还不让说出来,[2]你认为好我们就一定得认为好?强盗逻辑,不管是出于什么原因,我们说不喜欢,[3]又没有大肆恶意批驳,难道严重到你来声讨?
说句不好听的,你这种人无非是以此还表现自己的与众不同罢了,不如闭上嘴,你觉得台版好,大可以发帖向大家推荐,我想,有兴趣的人都会去试试的,在这里上纲上线地大肆声讨无非显示自己的幼稚罢了...
言辞有些激烈,虽然所说即所想,不过还表示抱歉...

1 没有上纲上线，原声党确实本来就有存在的目的，但是那些美国大片原声党、高丽大妈剧原声党等人不会吃饱没事就来骂国配，哪怕根本没有听过。

2 我认为他们努力在配，在做好自己的本职工作。而且确实配得不错。你不认为好不要紧，大可把你的理由摆出来，如果你不想听且不想鸟国配，那请做一个文明的原声党。

3 有没有恶意，看我引用的帖子就知道了。难道您和我理解有差异？

另外，您的萌点蛮多的嘛。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

抱犬预言家

56 主题	118 存在感	65 活跃日

复活。。。

SOS团二星级★★

29楼

发表于 2008/03/10 | 编辑

是因为第一次听到的是日语配音的问题吧...
想当初我第一次看<棋魂>和<金童卡修>时都是看香港台的...
后来因为有几话没看上网在线...
听到的日语配音...
还真的可以说那几话是挨着听的...

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者