SOS动漫社团 › 凉宫春日的专区 › [讨论][牢骚]为什么某些人日语没半撇偏偏要跟国配过不去

查看: 64247|回复: 160

[讨论][牢骚]为什么某些人日语没半撇偏偏要跟国配过不去

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

好吧，本着对事不对人的原则把名字都涂了

引用于2008-02-08 11:33发表的“”:
我只听了第一句就再也没有听下去的勇气了
引用于2008-02-08 11:34发表的“”:
呃,偶很好奇的点了下,不该呀= =
引用于2008-02-08 11:37发表的“”:
嘛~~中文的无爱的说~~
引用于2008-02-08 11:36发表的“”:
这是什么..感觉不是一般的别扭
引用于2008-02-08 11:39发表的“”:
想自杀额* *
引用于2008-02-08 11:26发表的“”:

这是对名作的玷 ..

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

天边草

18 主题	1112 存在感	85 活跃日

黑色*骑兵

SOS团之无敌水王！

130楼

发表于 2008/08/18 | 编辑

猜你喜欢: 冯嘉德, 地狱少女收视率

这帖子怎么这么火啊

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

諸星団

11 主题	136 存在感	48 活跃日

好人保育员(°Д°)

SOS团一星级★

131楼

发表于 2008/08/18 | 编辑

排斥一下=。=完全是因为对个别声优的喜好，这就像动漫的CV如果和游戏的不一样，游戏就不会去玩一个道理，并不是说国人不努力

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

mazusino

2 主题	23 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

132楼

发表于 2008/08/18 | 编辑

搂住打的字太多了...
没看过国配的不知道怎么样

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

xuzuowei

26 主题	120 存在感	27 活跃日

声色具备

SOS团二星级★★

133楼

发表于 2008/08/20 | 编辑

我觉得两者之间是不能比较的声音是为我们的角色而配的所以只要是适合角色形象、性格的声音都是好的

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

翼之心

24 主题	91 存在感	16 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

134楼

发表于 2008/08/20 | 编辑

嘛……不要生气……因为某些人已经对中文麻木了……国配的听惯了就没事了嘛~至今我也是这样过来的……

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

初空远

2 主题	37 存在感	5 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

135楼

发表于 2008/08/20 | 编辑

……确实，相对于某些粗制滥造的国语版而言，台版还是显得比较用心的
但是多少还会有点原版情结吧，先入为主，而且不可否认日版配音确实比国语配音强大（毕竟人家那边声优已经是比较完善的产业了，培训啊环境啊制度啊什么的远非咱们可比）所以日版国版相比之下国版就暗淡很多
在我看来，台版凉宫算是同类中比较出色的啦，但还是会有点矮子堆里充高个的感觉……
不过吐下楼主的槽，这主要还是个人口味问题，跟日语水平无关，语言水平不能左右一个人的审美，艺术是无国界的

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

526402259

0 主题	29 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

136楼

发表于 2008/08/25 | 编辑

毕竟ting日文多了..国配不习惯

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

书神

10 主题	73 存在感	4 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

137楼

发表于 2008/08/30 | 编辑

我可是第一爱国党哦

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

xinfengj

34 主题	136 存在感	44 活跃日

别叫我兴奋剂...

SOS团一星级★

138楼

发表于 2008/08/30 | 编辑

LZ所说的正是我一直的想法啊！
支持你的说！
国语配音怎么不好了？难道日语就那么高尚么？整天听的是中文的确会觉得日文有趣
但是由此贬低中文的话就说不过去了！
当然现在相比我国老一辈的配音演员能把英美电影配的唯妙唯肖的能力的动画配音演员没有几个，但是不应该就这样否定人家的成绩啊！

真幸运...撞上广告....

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Air丶泉

7 主题	78 存在感	6 活跃日

orz

SOS团一星级★

139楼

发表于 2008/08/30 | 编辑

说实话~~
听惯了日本的配音就不习惯国配的~~
原装的好

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者