SOS动漫社团 › SOSG作品发布与报错区 › SOSG字幕团叛逆的鲁鲁修系列作品报错&意见专贴

查看: 71151|回复: 119

SOSG字幕团叛逆的鲁鲁修系列作品报错&意见专贴

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

请统一在本贴提出, 感谢您的配合

所有提及的问题会在下个发布的版本中修复
递交问题请注明具体第几话，几分几秒及错误内容，感谢

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

GN00508771

40 主题	76 存在感	37 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

20楼

发表于 2008/04/21 | 编辑

08:40
lance跑到了前線

那個應該不是LANCE 而是ROUNDS(圓桌騎士)

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

白色猎人

1022 主题	824 存在感	1128 活跃日

神隐鬼畜之士

SOS团始创人

21楼

发表于 2008/04/21 | 编辑

引用第18楼不小心于2008-04-20 23:34发表的“”:
OP的歌詞不是I continue to fly
應該是I continue to fight
看雜誌的官方歌詞看到的

果然是fight么…………确实有过这个感觉，但还是不确认，请问下有完整歌词吗

其他两处MKV修正

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

kennethcc

641 主题	1486 存在感	635 活跃日

怨念中

家中的荣誉团员

22楼

发表于 2008/04/21 | 编辑

话说感觉03话挺多错误的。。。=。=||

1739 真想“做”一次缆车啊

另外的之前有几句都不是很通顺的说。。。= =

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

蝈蝈~

95 主题	290 存在感	178 活跃日

退出

家中的荣誉团员

23楼

发表于 2008/04/21 | 编辑

十分感谢大家指出
03话做的有点乱...实在抱歉我这个校对白当了=v= 失格失格
下次不会

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

翼·羽夜

642 主题	1993 存在感	502 活跃日

归隐入“甜园”

家中的荣誉团员

24楼

发表于 2008/04/21 | 编辑

引用第23楼蝈蝈~于2008-04-21 13:00发表的“”:
十分感谢大家指出
03话做的有点乱...实在抱歉我这个校对白当了=v= 失格失格
下次不会

问一下～～第三集会不会出V2版的RMVB？

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

GN00508771

40 主题	76 存在感	37 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

25楼

发表于 2008/04/21 | 编辑

21:59
毀滅與此????

好怪耶
應該是毀滅於此吧....... 或直接的在此被毀滅吧

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

翼·羽夜

642 主题	1993 存在感	502 活跃日

归隐入“甜园”

家中的荣誉团员

26楼

发表于 2008/04/21 | 编辑

第三集
7：54
多了个“未来他”，应该只有“维莱塔.努”

19：02
“正面参道MOLL”
这个应该是下图的地点名称

图片需登录后查看

[ 此贴被翼·羽夜在2008-04-21 16:11重新编辑 ]

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

不小心

0 主题	33 存在感	51 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

27楼

发表于 2008/04/21 | 编辑

引用第21楼白色?猎人于2008-04-21 07:00发表的“”:

果然是fight么…………确实有过这个感觉，但还是不确认，请问下有完整歌词吗

其他两处MKV修正

抱歉我也只是看過一眼只已
沒把圖存下來

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

白色猎人

1022 主题	824 存在感	1128 活跃日

神隐鬼畜之士

SOS团始创人

28楼

发表于 2008/04/21 | 编辑

全已改了，晚上压MKV，和RMVBv2，明天发布

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

蝈蝈~

95 主题	290 存在感	178 活跃日

退出

家中的荣誉团员

29楼

发表于 2008/04/21 | 编辑

引用第24楼翼·羽夜于2008-04-21 13:26发表的“”:

问一下～～第三集会不会出V2版的RMVB？

会的会的
以上问题全部改正感谢大家提出and我去面壁
另外疏通了几个不通顺的句子
那个moll是mall 购物中心囧英文的单词拼写啊.....
歌词也把fly改成了fight

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者