查看: 32111|回复: 78
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

初看凉宫就想问的大众化问题........FANS乱入

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

话说一开始看凉宫小说时就注意到这两个人名字的多音字发音了,后来看到身边的朋友也有不同的叫法,动漫情报的烫碟介绍也读法不同,谁让咱中国话有多音字呢......大家来投下自己的读法吧



本人的话, 长(chang)门有希   朝(chao)比奈实玖瑠

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]
春日の阿虚

702

主题

2113

存在感

51

活跃日
喵～离线 *爱是做的,不是说的*
 9 

SOS团之无敌水王！
50楼
发表于 2006/10/01 | 编辑
引用第49楼托尼于2006-10-01 13:49发表的“”:
和LZ一样chang和zhao




口古月,偶明明是C HANG和CHAO...... PIA飞灌水
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

狂暴良民

86

主题

246

存在感

215

活跃日
帅哥离线 深度书记控...
 5 

SOS团二星级★★
51楼
发表于 2006/10/01 | 编辑
还是习惯
Nagato Yuki
Asahina Mikuru-chan
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

春日の阿虚

702

主题

2113

存在感

51

活跃日
喵～离线 *爱是做的,不是说的*
 9 

SOS团之无敌水王！
52楼
发表于 2006/10/01 | 编辑
引用第51楼狂暴良民于2006-10-01 14:11发表的“”:
还是习惯
Nagato Yuki
Asahina Mikuru-chan




这个最官方最权威了...

MS某虚也习惯叫NAGATO和ASAHINA了.....
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

绝望のL

75

主题

635

存在感

110

活跃日
帅哥离线 没事回来看看……
 8 

SOS团五星级★★★★★
53楼
发表于 2006/10/01 | 编辑
显然是：
朝(ZHAO)比奈实玖瑠

长(CHANG)门有希
因为这样比较顺口…………
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

小牧爱佳

139

主题

303

存在感

108

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 6 

SOS团三星级★★★
54楼
发表于 2006/10/01 | 编辑
朝(ZHAO)比奈实玖瑠

长(CHANG)门有希
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

春日の阿虚

702

主题

2113

存在感

51

活跃日
喵～离线 *爱是做的,不是说的*
 9 

SOS团之无敌水王！
55楼
发表于 2006/10/01 | 编辑
-_- 话说团长大人的名字也有一点小争议~

HARUHI - 春日,樱兰HOST CLUB里的春绯MS也叫HARUHI
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

sakura

180

主题

3630

存在感

851

活跃日
喵～离线 还是太嫩了

SOS团超团长
56楼
发表于 2006/10/01 | 编辑
翻译问题而已…………
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

迷途的蝴蝶

34

主题

156

存在感

82

活跃日
帅哥离线 伸手党大护法
 5 

SOS团二星级★★
57楼
发表于 2006/10/02 | 编辑
引用第55楼春日の阿虚于2006-10-01 23:45发表的“”:
-_- 话说团长大人的名字也有一点小争议~

HARUHI - 春日,樱兰HOST CLUB里的春绯MS也叫HARUHI




日文中HARU是春，而HI是有好几个意思，包括了日和绯，所以如此
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

系统杀手

571

主题

497

存在感

167

活跃日
帅哥离线 我的发贴都是你的幻觉
 7 

家中的荣誉团员
58楼
发表于 2006/10/02 | 编辑
chang门   zhao比   ！！！
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

101894416

2

主题

65

存在感

13

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 3 

SOS团新手
59楼
发表于 2006/10/02 | 编辑
坚持长(chang)门有希,朝(zhao)比奈实玖瑠
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

最新主题
最新回复
返回列表
上一页1...345678下一页
到第
页

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.025613(s) query 6, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3