查看: 31974|回复: 78
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

初看凉宫就想问的大众化问题........FANS乱入

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

话说一开始看凉宫小说时就注意到这两个人名字的多音字发音了,后来看到身边的朋友也有不同的叫法,动漫情报的烫碟介绍也读法不同,谁让咱中国话有多音字呢......大家来投下自己的读法吧



本人的话, 长(chang)门有希   朝(chao)比奈实玖瑠

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]
约翰·史密斯

100

主题

286

存在感

36

活跃日
帅哥离线 物是人非事事休，欲语泪先流
 6 

家中的荣誉团员
40楼
发表于 2006/09/30 | 编辑
引用第39楼长门大萌神于2006-09-30 21:28发表的“”:
请问....什么是马达马达奈....


啊·啦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 汗(￣口￣)!!

看来是我误会了，看你的名字还以为你是…………呵呵……“类·九人众”呢……
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

约翰·史密斯

100

主题

286

存在感

36

活跃日
帅哥离线 物是人非事事休，欲语泪先流
 6 

家中的荣誉团员
41楼
发表于 2006/09/30 | 编辑
引用第39楼长门大萌神于2006-09-30 21:28发表的“”:
请问....什么是马达马达奈....


是“你还差得远呢”的意思，不用在意…………
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

春日の阿虚

702

主题

2113

存在感

51

活跃日
喵～离线 *爱是做的,不是说的*
 9 

SOS团之无敌水王！
42楼
发表于 2006/09/30 | 编辑
阿类.......变"人气"灌水贴了....
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

worded

1

主题

44

存在感

5

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 2 

实习生
43楼
发表于 2006/10/01 | 编辑
chang倒是习惯了，zhao不习惯。。。粤语读zhao感觉好怪
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

千歲綠

11

主题

384

存在感

100

活跃日
帅哥离线 大叔
 7 

SOS团四星级★★★★
44楼
发表于 2006/10/01 | 编辑
支持chang~ zhao~
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Maskzyx

94

主题

570

存在感

772

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 7 

SOS团四星级★★★★
45楼
发表于 2006/10/01 | 编辑
引用第44楼千歲綠于2006-10-01 09:39发表的“”:
支持chang~ zhao~


偶也支持 握个手吧
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Ahkr

4

主题

35

存在感

0

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 1 

参观生
46楼
发表于 2006/10/01 | 编辑
这个,先不管结果,总之,朝(ZHAO)那个应该是以前就约定俗成的,这个是一个懂日语的香港大学生告诉我的

而长(CHANG)或着(ZHANG)则是没有定论的,毕竟NAGATO这个最多是翻译出字来,不过我觉得还是使用(CHANG)更好一些,更通俗
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

迷途的蝴蝶

34

主题

156

存在感

82

活跃日
帅哥离线 伸手党大护法
 5 

SOS团二星级★★
47楼
发表于 2006/10/01 | 编辑
奇怪了，明明长（CHANG）和朝(ZHAO)支持的人多啊，票数好像不对哦
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Luke

0

主题

31

存在感

0

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 1 

参观生
48楼
发表于 2006/10/01 | 编辑
朝(ZHAO)比奈实玖瑠

长(CHANG)门有希
这个比较习惯
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

托尼

0

主题

20

存在感

0

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 1 

参观生
49楼
发表于 2006/10/01 | 编辑
和LZ一样chang和zhao
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

最新主题
最新回复
返回列表
上一页1...345678下一页
到第
页

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.023609(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3