[讨论]什么？！那个是鸟来的？不是鸡？

引用第5楼khiela于2013-01-01 15:46发表的“”:
沒記錯的話,11區的雞也會用"鳥"來稱呼的~~~~

Tori is a bird that speaks in Japanese, with a little bossy tone. It seems that he is a noble bird that came from a tropical place. He later stays at Tamako's house.

引用第13楼mapo2011于2013-01-01 22:15发表的“”:


鸟肉有禽流感不能吃，太危险了。

引用第11楼mapo2011于2013-01-01 21:36发表的“”:


鸟和鸡在日语里就单字来说是有区别的，鸟是とり，而鸡是にわとり，只是因为它包含了とり这2个假名所以才在一些场合来表示鸡，比如焼き鳥，指的就是烧鸡肉。
容易被误解的是另外一个：豚，　既可以是猪，又可以是水生的豚类，比如海豚。

.......

引用第14楼dbgwalter于2013-01-01 22:19发表的“”:
小狼[哔]，你自己摸着良心说，小鸡鸡和小鸟有区别么？

引用第10楼晓.于2013-01-01 20:47发表的“”:
这个居然不是鸡？这么肥的鸟飞得起来？

引用第22楼不甘心死戰線于2013-01-01 22:59发表的“”:
小狼b再多加個選項如何？
那個絕對是雞&鴨&鳥的混種！

引用第19楼mapo2011于2013-01-01 22:38发表的“”:


我出生在东京，华裔而已，中文仅限打字，发音完全日文味。在美国留学期间学校内遇到一些华人的时候，他们都说我讲的中文发音太难懂了TT 因为我老公也是华人，在家他也是和我说日语，他也一样说过我中文发音有问题。我想主要还是因为没什么机会给我练习讲中文，也没有来纠正。小的时候我被妈妈送去学中文也主要是为了认识中文，现在的中文水平完全是在华语论坛练出来的。可能你不是长在J国所以感受不到，J国社会对于非纯J国人和海外归国都有强烈排斥感，我所有念过的J国学校在开始交朋友的时候都遇到困难，也经常被人议论，都是自己假装不知道这样过来的。不过，大学的时候我发现好像华人也排斥日本华裔，似乎他们觉得像我这样的都是日本人。。。有时候我也感觉好像我这样的其实完全是属于单独的一个族群，总之很诡异。

引用第18楼星光地狱于2013-01-01 22:31发表的“”:


像片子里一样，小JJ一定要遇上女主才又肥又大才有用。不然就是普通小鸟。

引用第34楼hellomato于2013-01-02 01:40发表的“”:
其實呢......
雞本身不就是鳥的一種嘛？

而且雞不一定不能高飛......
只要有一支彈弓就可以啦～
.......

引用第40楼千木咲裤于2013-01-02 03:25发表的“”:
我觉得是yin兽啊233