查看: 8612|回复: 11
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

又是新房制作幕后:第3话是过滤?还是...

32

主题

29

存在感

30

活跃日
 2 

实习生

发帖: 139
SOS币: 4825
注册: 2010-10-26
访问: 2012-08-31

楼主
发表于 2011/03/18 | 编辑
3話のマミさんがぱっくりいかれる場面は最初は全部映ってるコンテもあった。
ただ新房的には 「子供番組なら全部見せる必要がある。
こういう事をしたら死んでしまうというのを示すために。しかし大人向けなら全部見せなくてもいい」 という考えがあったのであの形になった
効果音に関してもオンエアでは控え目にしてBDでリアルにする案もあったがそれも廃案とのこと

若いころなら違うだろうけど、今は人が死んだりするのは辛い。ギャグ物のほうがいい。
2期や番外編があるなら日常をやりたい。虚淵はシナリオだけじゃなくてキャラ立ても素晴らしいから。

重点:
.3话本来想把麻美所有的死状和过程显露,但新房说这不是给小朋友看的,大人看一点都会明白
.一些地上波规制的音响效果曾想过BD补回,但暂时废案了
.二期或番外编想做欢乐日常,但一切要看虚渊,他想象的情景和剧本太棒了

我觉得这样子的第3话主要是省画...

9

主题

57

存在感

70

活跃日
喵~离线 真実を追うの化け物
 4 

SOS团一星级★

1楼
发表于 2011/03/18 | 编辑
2期や番外編があるなら日常をやりたい。虚淵はシナリオだけじゃなくてキャラ立ても素晴らしいから。

以上应该翻译為:

如果有二期或是番外编,我想作日常生活。不只是因為虚渊的剧本,角色们只要站著就很棒


翻译机完全不行……

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.012154(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3