猜你喜欢: 渚まどか
正當各位被老虛的一個"熵"字搞得天昏地暗的時候
被小爽跟杏子種種____鬧得滿城風雨
再被魔女之夜做得七上八落
站一站 回頭看一看
咦?
图片需登录后查看
嗯,大標題,讀一次來聽聽...
.....啥..?不會日文..沒關係啦..用中文語系讀一次....
..喂!!那邊!!!別用閩南話啦~~~
嗯...你們都是諗"魔法少女(bi~~~)"吧...
好...再讀一次...
「魔法少女madoka (<ゝω・)綺羅星☆ magika」
..........
我敗了.....
這個字沒得讀好不好!
图片需登录后查看
系統無法辯識?
推理一下...
繁體字系:魔 簡體字系:魔 日語漢字系:魔
...結果?沒這字?
結果小H昨天在翻查有關熵的考究時
發現了...嗯...我還遺漏了一個字系...
台灣注音系
图片需登录后查看
ㄕㄤ=熵
而把他拼在一起稍作變動也作這個不知名讀音的字
....啥?老虛學過注音?不會吧....
其實在這裡看 一早能推論熵對故事的影響?
至於法字...參考一下經典動畫EVA的設定
渚薰的原名渚カヲル的名字是沒有任何意義的,其名字的來源是「最終的使者」(使者終わり→ししゃおわり→シ者オワリ→渚オワリ→渚カヲル)
又是文字遊戲?小H沒這種耐心跟老虛玩拼字..嗯..這題pass
----------我是分割线----------- 图片需登录后查看
怎麼又是你啊...玩一次不夠?
嗯...的確不夠..這次到英文了...
Puella Magi Madoka Magika
後果的Madoka Magika無法考証。
一般分析是Madoka=小圓 Magika=魔法/魔力
先略去不理)也沒法理
看到Magi 心頭一震 剛剛才查完Eva的資料
怎麼又來了?
Magi是EVA中的3台超級電腦,跟據典故:
東方三博士(Magi),又稱東方三賢士、三智者、麥琪,術士等
聖經的記載
據《聖經》馬太福音記載,耶穌出生時,幾個博士在東方看見伯利恆方向的天空上有一顆大星,於是便跟着它來到了耶穌基督的出生地。其實沒證據證明有多少位博士朝拜耶穌基督,但他們帶來{黃金}、{乳香}、{沒藥},所以有人推測有三個人到來,每人獻上一樣禮物,所以稱他們為「東方三博士」:但馬太福音只寫了「有幾位來自東方的博士」,而從沒有提到博士的數目。
聖經中的紀載及解釋
進了房子,看見小孩子和他母親馬利亞,就俯伏拜那小孩子,揭開寶盒,拿黃金、乳香、沒藥為禮物獻給他。(太二11)
黃金、乳香、沒藥
黃金:王者的尊貴
乳香:神一樣的崇高
沒藥:犧牲與埋葬
而東方三博士中,他們3個的名字是
另外,MAGI的名字來自於新約聖經的東方三博士。
MELCHIORL、BALTHASAR和CASPER乃分別為此三人的名字。相傳此三人在耶穌誕生時從東方跋涉到耶路撒冷給予耶穌祝福。
嗯...很難理解...
再解開先前一個Puella
這個不是英文
是拉丁文
解釋是「女性」,單數,主語。
難不成說最後是三人個的女性?
等等...Puella是單數...
也許是集三大於一身吧?
嗯..煩死了...
Puella Magi Madoka Magika
女性 三博士 小圓 魔力
中間的關係...應該是無從判斷...