查看: 31974|回复: 78

初看凉宫就想问的大众化问题........FANS乱入

702 主题	2113 存在感	51 活跃日

*爱是做的,不是说的*

SOS团之无敌水王！

发帖: 20937
SOS币: 2231
社团: 瑞士银行
社团: 舞の守望者
社团: ARIA Company
社团: 情侣去死去死团
社团: 绝望の小森守望协会
注册: 2006-09-26
访问: 2022-06-21

楼主

发表于 2006/09/30 | 编辑

图片：

图片需登录后查看

话说一开始看凉宫小说时就注意到这两个人名字的多音字发音了,后来看到身边的朋友也有不同的叫法,动漫情报的烫碟介绍也读法不同,谁让咱中国话有多音字呢......大家来投下自己的读法吧

本人的话, 长(chang)门有希朝(chao)比奈实玖瑠

此帖被评分,最近评分记录

SOS币:15(bombcantona)

回复编辑

76 主题	194 存在感	30 活跃日

SOS团二星级★★

1楼

发表于 2006/09/30 | 编辑

坚持长(zhang)门有希,朝(zhao)比奈实玖瑠
"朝"不管中文,日语都解释早晨的意思,所以应该读zhao
至于"长"(zhang)吗,纯属个人爱好...

回复编辑

76 主题	194 存在感	30 活跃日

SOS团二星级★★

2楼

发表于 2006/09/30 | 编辑

这里也要显示九人众的威力,老大真是辛苦了......

回复编辑

76 主题	194 存在感	30 活跃日

SOS团二星级★★

3楼

发表于 2006/09/30 | 编辑

引用第26楼bombcantona于2006-09-30 19:11发表的“”:
喂喂~~变水塘了

BOMB要出手了......

回复编辑