[报错]小说组作品统一报错贴

猜你喜欢: 化物语 台版, SOSGС, 化物语台版

如题，如果您在观看作品中发现有录入问题、翻译问题等请及时跟帖回复

谢谢您对SOSG小说组的支持，您的支持是我们发展的最大动力

[自录][SOSG小说组][西尾维新]化物语（上）[台版]  里面发现第一章黑仪河蟹少了后日谈部分（只有最后一句话）

台版刀语绝刀


「是么？这情况我也料想到了，毕竟已过了二十年。这么说来，尔是——」
    「现在的掌门是我，我是虚刀流第七代掌门人，锈七花。」     → 改为“鑪七花”



  虽然她喜怒不形于色，其实却对答女向弟弟动刀之事大为愤慨。  → 改为“咎女”


  「而可想得天下？」 → 改为“尔”

「有个刀匠名曰四季崎记纪，而可曾听过？」    → 改为“尔”

  而暗地里位战国之世添辉的，便是铁匠、刀匠、铸剑人。 → 改为“暗地里为”

  倘若触客是戏子，刀匠便是幕后推手  → 改为“剑客”


旧将军之力仍是不容小?  → 改为“不容小觑”


非但其余大名坐拥之刀，旧将军连平民百姓手上的到也不愿放过  →改为“手中的刀”

说不定是妄想，似他深信不疑  →似乎就该改为“但他深信不疑”

表面上打着维持治安的义旗讨伐海贼，其实是趁机夺取四季崎之刀，」   →改为“夺取四季崎之刀。”

当今幕府已是坚若盘石                →改为“坚若磐石”