查看: 26798|回复: 64
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

探讨小说语言表达技法和文风的定位

622

主题

661

存在感

163

活跃日
喵~离线 see...
 9 

SOS团之无敌水王!

发帖: 10609
SOS币: 5688
社团: YUI's stories
社团: 夏目友人帳
注册: 2007-07-08
访问: 2023-06-25

楼主
发表于 2010/02/10 | 编辑
---------------------------------------------------
今天只谈文学。

话说LZ通过几个月的观察,发现文区很多笔友的语言表达和行文风格都有些类似,那种感觉就像在读一本汉译的日本轻小说。

我不知道大家注意到这点没有。

有一阵子,我也想尽力把文风往这个方向上靠,可是自己读着就很不习惯。所以近些日子以来,我都是挑中国作者的原著看,而很少再读外国小说的汉译本。

但我特别苦恼的是,每读完一篇中国作家的文艺作品,写文时就会不自主的模仿,以至于长期定位不了自己的风格。

啊,定位还真是个大问题!

参与者:
亚瑟王冠----188sosb
SOSのSOLA ----188sosb
H.HL----188sosb
凉风吹过De夜----188sosb
MAXKILL----188sosb
月若凄----188sosb
重点色长毛猫----188sosb
SchwarzNacht----188sosb
さびしい----188sosb
200705001----188sosb
破晓的流光----188sosb
RSA----188sosb
阿莉卡----188sosb
绫轩(不算)
沢井麻耶----188sosb
yagamiw----188sosb
范克里夫上尉(不算)
星绯の月 ----188sosb
TURN-0-oo----188sosb
LのテーマB----188sosb



讨论正常结束。发放福利。——巴


[ 此贴被巴落压在2010-02-16 15:12重新编辑 ]
此帖被评分,最近评分记录
SOS币:188(巴落压)

12

主题

99

存在感

55

活跃日
 4 

SOS团一星级★

1楼
发表于 2010/02/12 | 编辑
个人写作风格的确立是建立在一定的经验之上的,不管是阅读经验还是生活经验,因此也不能对某种文风太过苛责,那只是缺乏一定的体验
日本的轻小说针对的受众年龄层普遍不高,主要是为了满足单纯的阅读故事情节的需要,所以在我看来其实大部分轻小说在写作技法上是一无是处的(个人观点,不喜勿喷),游戏文学青年废狗说过,能讲一个自给自足的故事已经很不容易了(大家可以想想轻小说设定、剧情里有多少东西是前后有矛盾的),但要把作品的高度提升上去不是仅仅靠故事情节就能达到的
我回想看过的日本现当代小说(轻小说不多),脑子里总是一种粘稠的感觉(感性认识),除了村上春树的小说给我轻松畅快、直接了当的阅读感(当然村上自己也说自己走的不是日式小说的路子),其他的都无一不是迟滞迂回的印象,这种感觉和作品题材无关,不是说你题材轻松愉快那表达出来就直接明了的,这大概就是日式或者说日本人写出的小说的共通点了


[ 此贴被yagamiw在2010-02-12 10:17重新编辑 ]
此帖被评分,最近评分记录
SOS币:188(巴落压)

12

主题

99

存在感

55

活跃日
 4 

SOS团一星级★

2楼
发表于 2010/02/12 | 编辑
引用第50楼亚瑟王冠2010-02-12 10:19发表的“”:
这里就需要技法,也就是说写作技法最大的用处是让读者能够读懂你的文章,这里日系轻小说做的挺到位,但是这种体裁很明显又遏制了文风的成熟
.......


如果技法的作用单纯是为了让读者读懂作品,那现代主义里尤利西斯等一系列意识流著作就没有意义了,阅读是个人体验,作者要传达的东西有多少是能被读者共通理解的呢?
轻小说(或者扩大一点,大部分流行小说)做的就是以想象力和情节抓住读者,写作技巧什么的是其次(如果你认为埋点伏笔就是技巧那当我没说…),从这个意义上说,和国内的网络小说(对不起,它们配不上网络文学这个名字)完全是同质的

12

主题

99

存在感

55

活跃日
 4 

SOS团一星级★

3楼
发表于 2010/02/12 | 编辑
引用第53楼SchwarzNacht2010-02-12 10:56发表的“”:
所谓个人审美就是个人生活在审美活动中的升华,是人的自我实现,其也必然与个人社会经历有关,然而个人审美的价值与个人社会经历却没有任何直接的联系。

子尤的审美个性是子尤的,不是其同社会,同年龄层的人所共有的,反之同年龄层其他人的审美个性并不是子尤的,他人的审美个性也;纳博科夫的文学是纳博科夫的,不是其同时代,同遭遇的人所共有的,反之,同时代的其他文学并不属于纳博科夫。并非说只有拥有戏剧性人生的人才能拥有较高审美价值的审美个性,个人审美基于个人生活的点滴,是个体对身边的一切事物的思考与情感投射的升华,是不可复制的私密性超验。现在的普遍的问题并非无法言说,而是言之无物,大多给人的感觉是“真空感”,过分矫饰,精于辞藻的雕琢至滥情,脱离了生活,文学的现实层面及审美个性丧失,成了“华丽的棺桶”。

文学以现实生存为基础,是生活在现实中的人的创造,无论作者如何得富有才气,多么得特立独行,其都是现实生存的产物,受现实生活的制约。文字游戏与文学的区别在于前者可以是空中楼阁,后者必须是脚踏实地,脱离了社会的写作,其结果必然只是单纯的自娱自乐,沦为无审美价值的文字游戏。而书本作为文化与知识的载体,是现实社会的一种侧面反映,同时也是一种参与社会生活的途径。社会生活与参与提供了作为审美独立性基础的普遍性,是培养审美及写作的必要存在。
.......


跑到审美价值上了,是不是有点远了

12

主题

99

存在感

55

活跃日
 4 

SOS团一星级★

4楼
发表于 2010/02/12 | 编辑
引用第55楼SchwarzNacht2010-02-12 12:28发表的“”:
没有审美哪儿来的文学?当然,你要说码字的话那就是另一回事了


还没扯到文学这大框架吧,还只是小说技巧这种具体些的东西

12

主题

99

存在感

55

活跃日
 4 

SOS团一星级★

5楼
发表于 2010/02/13 | 编辑
引用第59楼RSA2010-02-12 18:00发表的“”:
笑一下LS的几位。
小说的确是文学的一部分,所以文学的基础和共通性小说怎么也逃不掉。不在基础上说话,怎么具体也是无理的。
但是现在基础都没有的人就来谈文学二字的又太多了,写网络小说里的就能一抓一大把呐。
诚然作品是基础作者独特的个人审美观之上的。


把讨论建立在文学的基础上是没问题的,但是毕竟此贴是单纯从讨论小说的技巧出发,如果跨过这个讨论题直奔行而上学的东西算不算有点跑题?

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.013933(s) query 7, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3