查看: 5780|回复: 4
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[♥讨论♥]动漫国字幕组貌似在OP中歌词字幕出错了。

latiaszxr

2

主题

32

存在感

5

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 1 

参观生

发帖: 12
SOS币: 2311
注册: 2008-02-21
访问: 2013-05-27
楼主
发表于 2009/06/14 | 编辑
貌似应该是“樂しいこと”吧，字母是“悲しいこと”，这是第二段歌词。希望各字幕组翻译另在仔细些，在涉及文化方面适当加些注释[url]
图片需登录后查看



[ 此贴被latiaszxr在2009-06-14 23:21重新编辑 ]
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖

超级扁豆

180

主题

876

存在感

408

活跃日
喵～离线 即使万年，爱的还是喵 ..
 7 

家中的荣誉团员
1楼
发表于 2009/06/15 | 编辑
对，我看的BK歌词，肯定是第一段是楽しいこと 第二段是悲しいこと
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖

最新主题
最新回复
返回列表

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.023944(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3