查看: 56214|回复: 84

SOSG字幕组幸运星系列作品报错&意见专贴

1022 主题	824 存在感	1128 活跃日

神隐鬼畜之士

SOS团始创人

发帖: 7330
SOS币: 86608
社团: SOSG美工交流群
社团: SOS团
注册: 2006-07-01
访问: 2024-05-29

楼主

发表于 2007/04/09 | 编辑

请统一在本贴提出, 感谢您的配合

回复编辑

641 主题	1486 存在感	635 活跃日

怨念中

家中的荣誉团员

1楼

发表于 2007/04/21 | 编辑

[意见]OP的歌词前两句你们弄得太花了

vbfool 在Lucky Star版的意见

半天没看清楚是什么……
为什么是旋转的？

回复编辑

641 主题	1486 存在感	635 活跃日

怨念中

家中的荣誉团员

2楼

发表于 2007/04/30 | 编辑

17:15 处的时をかける少女的解说在国内一般叫穿越时空的少女.... - -

这个实在kuso刚出dvd版本的穿越时空的少女....- -

回复编辑

641 主题	1486 存在感	635 活跃日

怨念中

家中的荣誉团员

3楼

发表于 2007/05/08 | 编辑

引用第32楼vinhsieh于2007-05-07 22:19发表的“”:
第五集

2:38的時候此方說"老師是wiz,而我是tanker" 貴字幕組把tanker誤聽成stalker了
請更正一下吧~差很多
tanker意指在網遊中擔任近戰承受敵人攻擊的位置

话说...这个..我刚去听了听..素听到类似 stalker的英文...不素tanker..难道...日本说得英文真的这么偏?

呃...stalker也素能引怪的拉...- -

回复编辑