SOS动漫社团 › 博物馆 › 魔法先生 › [自制][汉化]魔法先生第210时间目啊啊,让我们的汉化以小名雪的从者为目标吧

查看: 11034|回复: 22

[自制][汉化]魔法先生第210时间目啊啊,让我们的汉化以小名雪的从者为目标吧

134 主题	342 存在感	187 活跃日

頭像侵權.自主6個月無頭像懲罰

SOS团二星级★★

发帖: 2322
SOS币: 2834
社团: 文莱达鲁萨兰
社团: 風火友谊聯盟
社团: 木の海星大家族
社团: 【苍空同盟会】
注册: 2007-07-08
访问: 2021-04-21

楼主

发表于 2008/04/13 | 编辑

嘛嘛~~~~这次真的疯掉了..........做了6个版本的下载.........以下为第一个......
只是汉化了一下没其他的改动,分为大图版和小图版
大图板根据图源,小图版为大图的1/4之一大小,但完全不影响阅读,推荐下载小图版的

额,另外文件名有些可能是写201,这是在下不小心打错了,内容还是210话,请放心

小图版下载地址
http://www.fs2you.com/files/76123ae3-08e4-11dd-9d0d-0014221f4662/
大图版下载地址
http://www.fs2you.com/files/2651e791-08e5-11dd-99e3-0014221b798a/

--------------------------------------------------------------------------------------
额,这里的版本是稍量吐槽的版本
同样分小图和大图两版本

吐槽人员为小木乃控的后宫:小木乃控,kanon1031(风琴),holyghost (圣鬼),综艺小可爱(里叔),冷眼旁观ing(冷眼)

------------------------------------------------------------------------------------
这个版本,可以说是专门为圣鬼和那些疯狂喜欢吐槽的家伙们做的
在上面的吐槽版再追加了很多吐槽
额,不过这是第一次做这么吐的,所以还在试验中,就调这么高的RP了

吐槽人员同样为小木乃控的后宫:小木乃控,kanon1031(风琴),holyghost (圣鬼),综艺小可爱(里叔),冷眼旁观ing(冷眼)

[ 此贴被kanon1031在2008-04-14 03:21重新编辑 ]

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

冷眼旁观ing

26 主题	161 存在感	89 活跃日

此人已死有事烧纸

SOS团二星级★★

1楼

发表于 2008/04/13 | 编辑

话说吐的不怎么满意的说
不过这次时间上不怎么合适正式开始都2点半了

小木乃和里叔半路神隐圣鬼现在也挂了
结果出来后连预览修改的时间都没有
不过毕竟第一次做这个大家将就一下吧
不喜欢吐嘈的还是建议你们收藏多多版的
撑不住了闪先
PS 期待下下周的吧那天时间应该会比较充裕

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

小木乃控

149 主题	828 存在感	96 活跃日

木乃香の骑士

SOS团二星级★★

2楼

发表于 2008/04/13 | 编辑

555~人家半路有事还没吐完呢。。。。。。。。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

空靈の闇

30 主题	177 存在感	104 活跃日

闇ちゃん(偽)

SOS团二星级★★

3楼

发表于 2008/04/13 | 编辑

小名雪的从者吐槽的不是很多的啊
不过满合适了= =
太多反而不好吧.

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

GAO

175 主题	311 存在感	213 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团二星级★★

4楼

发表于 2008/04/13 | 编辑

这么快槽版就出来了,风琴的效率真是高啊

这次老GAO很忙没参加,很残念

不过吐槽咱会在圣鬼的贴里补上的

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

holyghost

126 主题	477 存在感	172 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团二星级★★

5楼

发表于 2008/04/13 | 编辑

風琴啊...哥哥我沒能陪你到天亮desu...哥哥我對不起你desu...

不過這個吐槽啊...真是讓哥哥非常喜歡desu...

所以,今天哥哥我就隨便風琴怎么欺負了desu...

引用第4楼GAO于2008-04-13 11:10发表的“”:
这么快槽版就出来了,风琴的效率真是高啊
这次老GAO很忙没参加,很残念不过吐槽咱会在圣鬼的贴里补上的

啊...已經看到了...您老果然功力非凡...

不過俺也知道您老最近夠虛的...可別想不牢去練什么葵花寶典了啊...

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

holyghost

126 主题	477 存在感	172 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团二星级★★

6楼

发表于 2008/04/13 | 编辑

再來給風琴提點改圖上的建議...
字體上現在來看本人覺得互相穿插使用已經不錯了...不過還是存在著不協調感...
那么,這個不協調感是怎么來的呢..?
就本人看來,最主要的一個問題在于,對于標點符號的應用...
風琴標點符號的使用有很多存在問題,比如省略號,其實是用……更合適,而不用去用點點點...(雖然本人習慣點點點...)
再比如引號,句號逗號等等,很多都大大的占了一個字位...其實從效果上說,如果只占半個字位本人覺得會更好...
全角和半角之間可能也存在著一點問題吧...不過因為是豎行字,要運用好標點符號還得下翻功夫...

風琴可要辛苦啦~

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

GAO

175 主题	311 存在感	213 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团二星级★★

7楼

发表于 2008/04/13 | 编辑

呵呵,圣鬼来了吗?

那么现在宣布———

今天,新·从者汉化组在SOSG魔葱区正式成立了！

别称:小木乃&风琴的快乐的后宫们

P.S. MS这里变成新从者们的会议室了

引用第6楼holyghost于2008-04-13 14:34发表的“”:
再來給風琴提點改圖上的建議...
字體上現在來看本人覺得互相穿插使用已經不錯了...不過還是存在著不協調感...
那么,這個不協調感是怎么來的呢..?
就本人看來,最主要的一個問題在于,對于標點符號的應用...
風琴標點符號的使用有很多存在問題,比如省略號,其實是用……更合適,而不用去用點點點...(雖然本人習慣點點點...)
再比如引號,句號逗號等等,很多都大大的占了一個字位...其實從效果上說,如果只占半個字位本人覺得會更好...
全角和半角之間可能也存在著一點問題吧...不過因為是豎行字,要運用好標點符號還得下翻功夫...

風琴可要辛苦啦~