[贴图][同人]有沒有日文達人翻译一下?

描述：�l���԰�
图片：


图片：

猜你喜欢: 春日由衣写真, 春日由衣套图, 春日由衣写真集

古泉果然很黃很暴力


[ 此贴被权聪在2008-03-13 11:52重新编辑 ]

从右到左从上到下……
2月14日
我应该能收到巧克力吧……

有团员得不到（巧克力）是很可耻的事情。没办法，赏给你吧。
能得到是十分感激的事情，但也不用那么激动，先藏起来吧。（收起来？）

读读看。书签样的巧克力板（的原因），书黏糊糊的。藏起来藏起来。（收起来？）

凉宫同学她们的方式（这句不是很理解）感动（印象）还是弱了点吧。

用巧克力试做了内衣（裤），当然还是要给你……

变态！太脏了！恶心！3K！（3K是什么啊？）穿回去吧！！

阿虚，给我巧克力~~
你这是根本性的思维错误。
（日本的2月14日，女性送给男性巧克力。在3月14日（白*人节）男性回礼，送女性巧克力的样子。）

完成一页
----------我是分割线-----------
朝比奈同学感冒请假了吗……
活动室里没有女仆还真是寂寞啊。

（我）不会让你有那样的烦恼（忧郁、忧虑、不安）的。你的古泉一树！

哎，长门一直是那样的打扮么？
无视
是的……

我一直以为朝比奈同学才是女仆中的女仆。
可能是想法改变了。

换衣服了出去下。

偶尔这样（打扮）不也挺好么。

某种意义上讲，很厉害。
完全不合适。
哼。

（这个……铃声？）
啊？神人？现在过去？
换完衣服再去……不行？
明白了，按你说的做。


当年看动画片的时候，还没开始学日语，角色的语气没法模仿……
看不懂的东西还是不少，字典和在线翻译……
但是还是有翻译不准确的地方。
大家多包涵。


[ 此贴被shmilymyasyz在2008-03-13 09:25重新编辑 ]