免费注册会员,享受无广告高速访问 或者立即登录 ┋ 搜索 |社区服务 |风格选择 |帮助
67
170
107
SOS团三星级★★★
屏蔽签名屏蔽头像只看该作者
28
79
59
实习生
279
1002
154
153
172
295
SOS团一星级★
95
290
178
家中的荣誉团员
引用第13楼信至于2009-07-30 15:28发表的“”:字幕组的各位关注过百度海猫鸣泣之时吧里的字幕组作品评比帖吗?
159
553
216
引用第15楼信至于2009-08-04 17:04发表的“”:片头曲的歌词里有一句似乎错了。“不要哭泣,挣脱披枷带锁的幻想。”这句乍看没有问题,但稍加分析就发现不对。虽说在下不懂日文,可是……幻想怎么会披枷带锁?而且从故事情节来看,披枷带锁的不是幻想,是人吧。应该译成“挣脱幻想的羁勒”之类的吧。(映像里V1的歌词好像还是对的……)
1
33
0
参观生
3
26
11
引用第18楼梦魇于2009-08-13 15:45发表的“”:第17话 0428留弗夫是让治的舅舅图片需登录后查看第17话 1905.......
关于我们|无图版|SOSG WIKI
Copyright © 2006-2024 SosG.Net Total 0.016333(s) query 6, Gzip enabled, 沪ICP备07006640号-3