嘛, 其實也算叫「檢查」吧 也就是打開譯文和原文 然後找出原文在譯文中沒有翻過地方, 最簡單說就是找漏翻的地方
條件: 對寒蟬有愛,有耐性 能夠早些完成,但不接受馬虎 完全不接受半途而廢的傢伙 看得懂原文的漢字 (看不懂片假名和平假名也不要緊 有記事本有些相似的軟件 例如:EditPlus、emeditor 有安裝office word
有興趣就加qq1097659473
一定要註明你是來整理目明篇
此外,急徵多名翻譯 一樣也加qq1097659473吧
[ 此贴被tingting2368在2009-04-04 23:28重新编辑 ] |