查看: 9897|回复: 10

02话的一点疑问

a1002003009

594 主题	136 存在感	729 活跃日

十一の劫数

SOS团分团长

发帖: 19450
SOS币: 8466
注册: 2012-04-01
访问: 2024-04-09

楼主

发表于 2013/01/18 | 编辑

猜你喜欢: 魔王勇者

表示很奇怪

看了下貌似没人问到这个问题

图片需登录后查看

这个主人是指谁

总不会是勇者吧

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

sc1989cn

667 主题	2311 存在感	529 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团之无敌水王！

1楼

发表于 2013/01/18 | 编辑

当然是勇者了

魔王是勇者的主人，勇者是魔王的主人

互为攻受

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

a1002003009

594 主题	136 存在感	729 活跃日

十一の劫数

SOS团分团长

2楼

发表于 2013/01/18 | 编辑

引用第1楼sc1989cn于2013-01-18 16:05发表的“”:
当然是勇者了
魔王是勇者的主人，勇者是魔王的主人
互为攻受

哦
那还真是不得了

没看出来勇者居然好这口

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

sc1989cn

667 主题	2311 存在感	529 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团之无敌水王！

3楼

发表于 2013/01/18 | 编辑

引用第2楼a1002003009于2013-01-18 16:13发表的“”:

哦
那还真是不得了
没看出来勇者居然好这口

可攻可受的男人才能成为勇者啊

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

晓.

9842 主题	16690 存在感	2904 活跃日

……自愚自乐……

当前等级: 11
当前级别: ★☆★【H2Oの起源】★☆★
当前经验: 当前用户已经达到最高级%

SOS团分团长

4楼

发表于 2013/01/18 | 编辑

这句我看的时候都没多想，理所当然的认为魔王了。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

ゅS桑ゅ

163 主题	146 存在感	96 活跃日

東*央ＦＡＮ

SOS团二星级★★

5楼

发表于 2013/01/18 | 编辑

不同的翻譯結果

我看的翻譯組，會更容易猜出來

图片需登录后查看

所以......就更好猜吧

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

a1002003009

594 主题	136 存在感	729 活跃日

十一の劫数

SOS团分团长

6楼

发表于 2013/01/18 | 编辑

引用第5楼ゅS桑ゅ于2013-01-18 19:24发表的“”:
不同的翻譯結果

我看的翻譯組，會更容易猜出來
图片需登录后查看

.......

主人和所有者。。。其实都一样啊

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

after578643

993 主题	662 存在感	203 活跃日

希望

SOS团四星级★★★★

7楼

发表于 2013/01/18 | 编辑

引用第6楼a1002003009于2013-01-18 19:26发表的“”:

主人和所有者。。。其实都一样啊

原來如此~!

所以說勇者跟魔王是可以互相交換攻與受嘍~

如果他們的身體互相交換的話?

那會是什麼場面呢?

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Sifoi

1264 主题	2621 存在感	1417 活跃日

时空穿越者

SOS团之无敌水王！

8楼

发表于 2013/01/18 | 编辑

不是互相约定契约吗……当然是勇者……

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

晓.

9842 主题	16690 存在感	2904 活跃日

……自愚自乐……

SOS团分团长

9楼

发表于 2013/01/18 | 编辑

引用第6楼a1002003009于2013-01-18 19:26发表的“”:

主人和所有者。。。其实都一样啊

恩。。这个翻译就是浅显易懂了。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者