[广播]DGM廣播劇(四樓高手已翻譯!)

猜你喜欢: 数码宝贝4广播剧, 数码宝贝广播剧, 数码宝贝第四部广播剧

CV都是原CV!
ALLEN萌音大愛
DGM果然是神作.
故事好像是關於萬聖節派對的.ALLEN人妻化下廚
ALLEN.MS還和神田吵架了

[Full Screen]
----------我是分割线-----------
日文不好求翻譯.
有獎


[ 此贴被280550993在2009-02-14 19:44重新编辑 ]

LZ手滑把DGM打成了DGN…………



听见13的声音了

謝謝提示
修改完畢

好耶，好久都没听到他们的声音了

黒の教団クリスマスパーティ！？01


歌 词  
 

亚连:啊?Jelly生病了!?是真的吗,李娜丽！  
李娜丽：嗯……身子一下就崩溃了的样子……
拉比:怎么了,亚连?  
克劳力：到底发生了什么？  
李娜丽：拉比，克劳力，实际上负责料理的Jelly好像生病了……
神田：哼，有什么关系。  
亚连：神田，不能这么说的吧！肯定是因为某人一天到晚定荞麦面的缘故  
神田：开什么玩笑，肯定是你食量太大导致的=m=#
亚连：我，因为吃得多所以也偶尔会做料理！神田就和笨蛋一样每天荞麦面荞麦面荞麦面荞麦面荞麦面 ……

荞麦面男
神田：闭嘴！
李娜丽：喂喂……二位冷静点……  
亚连&神田：哼~！  
拉比：Jelly不在的话很多事情都会比较困扰呢……  
亚连：啊……我的食物！  
克劳力：而且，特别对于今天……
亚连：啊！考姆伊室长主办的圣诞节party!
神田：哼，那种闹腾腾的事情么，无聊。 );
亚连：才不是什么无聊的事情呢！圣诞节一年只有一次哦！
拉比：Jelly如果不来的话，party会怎么样？  
克劳力：party是不能没有jelly的啊！
亚连：啊~我的烤鸡（？）！
李娜丽：不要担心,亚连，幸好这些东西Jelly大都准备好了，总还可以的。只是……  
拉比：只是……什么？
李娜丽：实际上最重要的东西还没有做好……  
亚连：难道说？
李娜丽：嗯……啊还有，哥哥给大家的传话……
黒の教団クリスマスパーティ！？02


歌 词  


神田：开什么玩笑！我pass！
亚连：不行啊神田，没有圣诞节蛋糕的圣诞节party是不行的！
神田：所以说，为什么我一定要和你一起做蛋糕？！
亚连：没办法的不是吗！李娜丽他们还有很多准备工作，况且这是考姆伊的命令啊~这是我们两个人要一起完成的任务！
神田：做蛋糕是躯魔师的工作么!?  
亚连：因为一直要麻烦Jelly,所以偶尔由我们来制作蛋糕也是无可厚非的吧。  
神田：这跟我没关系。
亚连：你这么说的话，就不要再去食堂吃荞麦面了哦。
神田：（shock）
亚连：那么，我来称面粉，神田来打鸡蛋哦。
神田：别命令我!
亚连：可以了快去打鸡蛋吧 ……  
神田：（shock again...）可恶……  
亚连：不要紧的啦~照Jelly留下的教程制作的话就可以了……神…神田！！
神田：怎么了?
亚连：蛋壳都进去了啦！  
神田：一点蛋壳不碍事。  
亚连：有啊！……真是的，鸡蛋都不会敲……
神田：啊都是那么麻烦的事情！
亚连：啊我知道了啦~鸡蛋就算了，去切那边的草莓吧。
神田：所以说不要命令我！
亚连：我说快去切啊（黑Allen...）你对切很在行的吧
神田：哼，别把我当笨蛋。开始了
亚连：诶？  
神田：六幻，拔刀！  
亚连：诶,等一下！啊~~~~~  
神田：哈……
亚连：草……草莓……都变成粉末了...
神田：已经可以了吧，后面的都交给你一个人
亚连：这样磨磨蹭蹭的，到底叫什么啊！
神田：哼，因为有牺牲，才会有救赎啊
亚连：喂，神田！等一下！神田，神田，喂加藤！！ `
神田：我不是……加藤...
黒の教団クリスマスパーティ！？03


歌 词

拉比:李娜丽，这里的装饰物摆放成这种感觉就可以了吗？
李娜丽：嗯，谢谢！那，接下来……
克劳力：哦哦哦哦哦~~~~~
李娜丽：克劳力？！
拉比；怎么了小克？  
李娜丽：克劳力，难道这个……  
克劳力：（因为）又好看……又好吃的样子……
李娜丽：这是用来装饰用的蜡烛啊……不是食物啊……  
拉比：小克还真是老样子阿
克劳力：（哭~）又让大家操心了……果然我除了会（让周遭的人）手忙脚乱就不会其他的了……无可救
药TAT为什么~为什么~~~哦5555555~~~
拉比：啊~没这回事啦
李娜丽：对阿，克劳力，就算是你也是我们重要的伙伴啊……
克劳力：#￥·￥—……*#……%#……
李娜丽：那……装饰物还显得有些单调，克劳力再去拿点花怎么样啊？
克劳力：花……花……花的话我可以去拿！
李娜丽：那就拜托你咯
克劳力：交给我吧！我去了~~~
李娜丽：啊,等一下，花在左边第四个房间……里…没听到呢……
拉比：还是那么自我主张撒……
李娜丽：哈……会没事的吧
神田：喂，考姆伊叫你
李娜丽：又来？这次又是什么啊……谢谢神田，拉比对不起啊，我先去一下了，很快回来！
拉比：了解，这里就交给我吧
李娜丽：过会儿会把克劳力也带回来的！
拉比：大家事情好多阿，话说回来，优，蛋糕制作怎么样了？
神田：我怎么知道。话说回来，你这身打扮是怎么模仿什么的  
拉比：嘿嘿，科学班特制，圣诞老婆婆制服撒！
神田：哈？
拉比：也有忧的份哦，穿一下啦~  
神田：住手……！
拉比：有什么关系嘛，看都穿不上去了  
神田：给我住手，这种东西能穿么！
拉比：喂，等一下啦~等一下啊~~优~~加藤！！
神田：都说过了不要用这种叫法！！
克劳力：花花花~等一下，这里是……哪里啊……55~又迷路了
黒の教団クリスマスパーティ！？04
 
 
歌 词  

李娜丽：哥哥真是的……不要老是叫我做那么无聊的事情啦。话说回来克劳力跑到哪里去了啊~啊神田 ，看到克劳力了么？
神田：他一边唱着“花花花”一边跑掉了。真是每个人都那么让人受不了，拿这里当什么了。  
李娜丽：呵，有很重要的家人在，很温暖的地方，真的哦。
神田：哼，这种甜腻的说法……
李娜丽：神田，既然有先前敌人这样的炮火连击，以后无疑会有更加残酷的战争。若出了一次任务，下次什么时候回来也不知道。
神田：所以如何。
李娜丽：所以等待着我们回来的朋友-家人在这里，和这样的大家聚会，可能只有现在了不是么？所以在 没有受到攻击的这段时间里，也想要好好珍惜。亚连他们肯定也是这么想的吧。即使是神田也有深深思念某人的情感，不会不知道的吧。 YYE8/\+B.  
神田：哼，你们管你们喜欢的去做吧，只是，不要把我卷进来。
李娜丽：真是……不可爱呢
黒の教団クリスマスパーティ！？05


歌 词  


拉比：Allen~~一个人制作蛋糕不要紧么？啊，怎么了亚连？
亚连：面团一点都发不起来啊……
拉比：你有好好按照教程制作嘛？
亚连：当然，不知道确认多少次了，应该不会有错……Lavi~救我！
拉比：就算你这么说……我也……
亚连：你是书翁的继承者吧，像蛋糕制作这种的总该知道一些吧……
拉比：亚连啊，书翁记录的是世界历史，这样的东西不在专业范畴内啊。
亚连：怎么这样~~怎么办……这样下去蛋糕…… 
拉比：这也没办法啊，这次没有蛋糕的话也只好放弃蛋糕制作……
亚连：这样可不行！没有圣诞节蛋糕的圣诞节party……啊……如果Jelly能来的话……呃，Jelly!
黒の教団クリスマスパーティ！？06
 

歌 词


李娜丽：诶？到头来还是让Jelly做的？
亚连：对阿，他听我们在做蛋糕，好像呆不住了的样子（？）好像已经恢复健康了
拉比：本性难改啊（？）
亚连：话说回来，克劳力呢？
李娜丽：去找花了，上哪儿去了还不知道……
拉比：肯定是在某处迷路了……
克劳力：让你们久等了
拉比：小克
克劳力：嗯……碰到点小事故……恩不过不管这个~找到好看的花了！  
亚连：啊这个…… _
李娜丽：全都是枯萎的花啊……
克劳力：是十分少见的品种，呀……爷爷爱的花在这里开放，真是让人怀念阿！怎么了？
拉比：呐，亚连，这是那个时候的食人花啊……
亚连：绝对没错……为什么在这里
李娜丽：虽然不怎么清楚，但肯定是哥哥弄的，这么恶趣味的花……  
拉比：啊不好，快跑李娜丽！
李娜丽：这花怎么回事啊，跟过来了啦！
拉比：可恶，这个变态植物！吃我这招，欲火灰烬！
亚连：拉比，快想起来，这种花不会伤害喜欢它的人！  
拉比：说得对阿！I love you!
亚连：我爱你我爱你我爱你！！快点，李娜丽也要~  
李娜丽：诶？~~~喜欢，我喜欢你啊~  
神田：你们这群人太吵了！在搞什么飞机！
亚连：神田，危险！
拉比：什么啊这个花……优~优被吃掉了啊！  
神田：这种花，我来切开你！六幻，拔刀…拔……放开你这杂草！  
克劳力：住手！我的花啊~~~花~~~  
亚连：听我说神田，对着花说爱！
神田：哈？别说……这么……无聊的……事，豆芽！
拉比：不是骗人啊！I love you ,I love you!  
李娜丽：听亚连的话，神田……啊~~喜欢你啊，喜欢你啊！
亚连：像我说得这样，避开花！准备好了吗！我爱你！嘿！  
神田：爱……像笨蛋一样！
亚连：现在不是害羞的时候吧！快点，我——爱——你——嗨！
神田：别，别开玩笑了！六幻，拔刀！界虫一幻！
黒の教団クリスマスパーティ！？07  


歌 词  


李娜丽：哈……party 总算是整理好了呢  
拉比：勉强安全了撒~
亚连：由于神田，我还以为会发生什么事呢
神田：我做了什么么。  
亚连：不是做了吗！ 
克劳力：我的……花  
李娜丽：对不起阿克劳力，神田也快点道歉啊  
神田：哼  
拉比：不在这里道歉的话，也只好给优穿上这件大衣了呢  
神田：我没打算穿成这种可笑的样子
亚连：神田不穿的话反而会比较奇怪的说~  
神田：住嘴，豆芽
亚连：是亚连。  
神田：毕竟，我不是圣诞君
拉比：优好冷淡啊
神田：所以说不要用这种叫法叫我！
拉比：这种事就不要在意了啦~优  
亚连：怎么了？在这种地方一个人会很无聊的哦，到这里来和我们一起，不期待么？  
李娜丽：亚连~要切蛋糕了哦
亚连：知道了！来，一起走吧！……啊！为什么一个人在这里吃荞麦面啊神田。  
神田：年末的话当然要吃荞麦面。  
克劳力：就因为这样才被叫做荞麦面男
神田：罗嗦
拉比：嘛~嘛~三个人都和好啊
李娜丽：来，干杯吧！  
亚连：1，2~
合：Merry Christmas

大概是这样的吧，我的日语也就这个程度了。。。

你是個好人
好人卡給你了

有沒得下載的MP3？

哦 好强啊 是这个的翻译吗？

好听，神田大爱