LEGEND OF GALACTIC HEROES 银河英雄伝说 新版DVDRIP 第1卷

第1话“在永远的黑夜中”
宇宙历796年，帝国历487年，银河帝国军与自由行星同盟军于阿斯塔特星域陷入了对峙。由于帝国军与同盟军的战力比为2万艘比4万艘，这也让大家深信同盟军一定会赢得胜利；没想到帝国军司令官莱茵哈特．封．罗严克拉姆却在众提督的反对下排除众议，坚持对集结于战斗空域中的同盟军各舰队展开个别击破之作战，因而扭转了劣势。一瞬间就将第四、第六舰队彻底摧毁的帝国军，接着将目标转向第二舰队，然而在这支舰队里，却有个已经看穿莱茵哈特策略的男子－－杨威利。

第2话“阿斯塔特会战”
完全相信自己已经获得全面胜利的帝国军，对优势遭到逆转而士气低落的同盟军第二舰队展开总攻击。遭到突袭的同盟军甚至连旗舰巴特罗克罗斯都中弹受损，司令官派特也因此负伤，从司令官手中接下指挥权的杨威利，此时已看出莱茵哈特企图采用中央突破战术的念头。他刻意让自军佯装出遭到切断的假象，然后又急速前进并成功地绕到敌军背后，与同样企图绕到同盟军背后的帝国军陷入胶着状态，终于让这场战役以平手收场。

第3话“第十三舰队诞生”
杨威利由于不想出席阿斯塔特会战阵亡士兵追悼仪式，因此假装生病躲在家里。他透过电视观看仪式的实况转播，没想到却看到在这场战争中失去了未婚夫约翰．罗伯特．拉普，同时也是杨的好友洁西卡．爱德华，公然在众人面前责备国防委员长优布．特留尼西特的画面。杨急忙与他的学弟达斯提．亚典波罗赶往现场，并在洁西卡即将被特留尼西特的私人军团“忧国骑士团”处以私刑前及时将她救出。忧国骑士团得知洁西卡被杨带回其住处后，企图到杨的家中展开攻击，最后却被杨用计赶走。

第4话“帝国的残像”
由于在阿斯塔特会战立下了功绩，莱茵哈特因此升上了帝国元帅暨宇宙舰队副司令官的位阶。在得到皇帝的许可之后，莱茵哈特马上赶往姊姊安妮罗杰所居住的宅邸与她会面；与莱茵哈特同行的吉尔菲艾斯，一路上不断回想起过去种种的往事－－自从他家隔壁搬来了一对宛如从天而降的金发姊弟后，他们三人过了一段短暂的幸福时光，后来为了救出突然被迫进宫成为皇帝宠妃的姊姊，两人立誓要打倒皇帝与帝国的那段岁月

DVDRIP 這是 普威爾版 的嗎?? ( 台灣代理版本 ) 其它版本我都有了~ 正在等普版的翻譯
原因：普威爾在製作時 作了令人感到很囧的 "正名活動"

舉例：
　　　　萊因哈特旗艦 伯倫希爾 改成 布倫希德
　　　　楊的旗艦 休伯里安 改成 休比里翁

　　　　所有的貴族稱號 馮 改成 封
其它還有很多可笑的專有名詞 只能說改的很腦殘 ( 看過尖端翻譯的人絕對會 瘋到不行 )

-----------------
後記：
在多數人的 Argue 之下 普方決定另外加入尖端版翻譯 ( 這也是我想知道的原因之ㄧ )
所以如果這是普威爾版 也有尖端翻譯 我應該會直接跑去買原版吧~~

第4话“帝国的残像”小吉與小萊對夜空的誓言那幕很棒

最後感謝 本本龍叔叔的分享囉 ( 美一個~ )

很残念～这不是官方翻译版的～
还在龟速下载中～ 不知字幕质量如何～
期待普威尔版～