|
原作：谷川流
总监督：石原立也
脚本：志茂文彦
原作中没有的原创结局
---医院屋顶的高潮和图书馆的尾声,是在脚本讨论时就决定的吗?
志茂:屋顶那段是我提议的,然后石原总监督向谷川先生确认了下.
石原:因为我们觉得高潮剧情在病房里进行的话.未免显得太憋闷了些.
志茂:我想看到有希站在漫天飘雪中的样子.
石原:飘雪的场景也是原创的展开是吧.
谷川:因为正常情况下哪有那么巧就下雪了嘛.(笑)
---到底是谁的力量,是谁在操纵环境,还是偶然的奇迹呢.
石原:其实比起「消失」来说,在那个场景里我个人更在意的是以后的章节「编辑长★一直线」中的某个镜头,
把那个镜头用在那个场景中的话,就会让人觉得长门所写的小说指的就是这个时候发生的事.
关于这一点,其实我并没有取得谷川先生的"确认"或"许可",就擅自决定了.
谷川:大丈夫だ、問題ない!就算说长门是以那个瞬间为题材而写的小说,其实也有他说得通的地方.
---阿虚在屋顶对着信息统合思念体高喊过"干什么要把她设定成这么忧郁的少女"是吧.我感觉那就像是谷川先生自己的呐喊一般.
谷川:大概算一种自我批判吧(笑),现在回想一下,长门或许是和模式化的人物造型完全相反的类型.
阿虚自己不是也完全相反吗?整天都对着那些典型的所谓美少女角色吐槽来吐槽去的.
---在制作名单结束后的尾声场景,是长门回忆中的图书馆吧.
志茂:那个尾声是谷川先生的主意.
谷川:我当初是提出用改变后的世界中的长门对"图书馆的回忆"来作为片子尾声,不过也有人认为回想场景用得太多的话也不好.
所以最后决定以另一章节的形式来表现现在的长门的样子.
石原:从时间轴上来说,那个尾声是位于「消失」事件之后的事情.
谷川:描写的是长门在图书馆里偶然看到的场景.
石原:之所以让她"用书掩住了嘴巴",是谷川先生希望的.我也不清楚那到底是在笑,还是面无表情.
---主题歌「温柔忘却」也是由谷川先生撰写的原案吧.
谷川:他们告诉我想要一首符合长门的歌词,所以我模仿长门的风格写了一首"电波诗歌".
实际的歌词到底采用了多少我写的东西,我已经记不太清了.
志茂:是谁指示要把它做成无伴奏独唱的来着?
石原:你问我我问谁?我也不知道.
围观群众:听说是伊藤敦制作人从一开始就就决定要做成无伴奏独唱.
原作和脚本中都没有提及的同学们(节选.字太多,手打酸了.)
---那些喧闹台词是志茂先生写的吗?(指路人,背景人物的台词)
志茂:那些部分是由各个部分的演出担当来写的.(消失是分成几部分由不同的人制作的)
石原:由于群众喧闹的演技在台本上并没有指示,所以是由各个部分的演出担当来决定方向性并决定台词.
志茂:同学们的服装也是由他们决定不同的款式,这一点也不错.
石原:居然在裙子下面穿运动裤,就我个人来说还真不敢苟同(笑).不过各个同学的外套还不错吧,
坐在座位上穿外套的情景还真让教室有了冬天的感觉,在这种没几个人能看明白的地方投这么大的力进去.果然是我们天然呆京阿尼的风格吧?
---原来京都动画是天然呆吗?
石原:大概,也许,可能,应该,想必,是有这种角色设定的吧.(笑)
志茂:要是个美少女的话,应该是天然呆的.
石原:你不觉得京阿尼有种说不出来的笨手笨脚吗?我总是企盼着她能聪明伶俐一点……
谷川:要是让我把所有同学的台词都写出来,我肯定甩手不干了.(笑)
*原载于《公式Guide Book凉宫春日的消失》( 《公式ガイドブック 涼宮ハルヒの消失》角川书店,2010),翻译见于《动感新时代》圣诞增刊（2010）。
[ 此贴被fly7321在2011-01-01 19:26重新编辑 ] |
Parsonsia sp. 
收藏
