查看: 10999|回复: 19

小凉宫OP（原版风格国语翻唱）

48 主题	79 存在感	39 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

发帖: 265
SOS币: 5129
注册: 2008-01-17
访问: 2012-08-09

楼主

发表于 2010/02/13 | 编辑

http://v.youku.com/v_show/id_XMTM1MjI0Nzg4.html

[Full Screen]
= = 社庆时候弄的…歌词不是瞎填词，严格按照原版风格翻译+修改
= = 居然还有人帮忙加了字幕 Orz

此帖被评分,最近评分记录

SOS币:100(azuretimm)

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

葉月聖

249 主题	3712 存在感	729 活跃日

夢路の魔女

SOS团之究级水库！！

1楼

发表于 2010/02/13 | 编辑

总感觉前几天这里看到过了？

国语感觉很怪——

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

dingdangv

48 主题	79 存在感	39 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

2楼

发表于 2010/02/13 | 编辑

= = 不是“国语”的感觉怪是日语先入为主了，如果你听的是国语后来听日语也会觉得怪

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

xgyy11111

1239 主题	3375 存在感	864 活跃日

SOSG招收字幕组人员

★☆★【H2Oの起源】★☆★

3楼

发表于 2010/02/13 | 编辑

感觉国语的依旧很违和

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

喜绿先生

0 主题	16 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

4楼

发表于 2010/02/13 | 编辑

国语的....还是会有些奇怪呢

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

zyljiu

0 主题	20 存在感	5 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

5楼

发表于 2010/02/13 | 编辑

和违和啊，和之前那个不一样呢。。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

楓舞夜月

4 主题	1293 存在感	111 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团之无敌水王！

6楼

发表于 2010/02/13 | 编辑

中文的很违和,还是日语原版的好点

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

YukiF

13 主题	29 存在感	13 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

7楼

发表于 2010/02/13 | 编辑

中文填词翻唱的版本还真多前几天我发了一个帖子哪个是激情版的填词相对于这个还是那个比较吐槽能力比较强~

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

eyoeyo

133 主题	142 存在感	66 活跃日

夜行猫一只！！！

SOS团二星级★★

8楼

发表于 2010/02/13 | 编辑

音动声缘吖！！就是那个广播剧的声优们唱的啊，话说为什么这么久了，还没有广播剧的下一话啊？

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

dingdangv

48 主题	79 存在感	39 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

9楼

发表于 2010/02/13 | 编辑

=3= 实际上剧本目前是小九在改… 因为剧场版已经出来了，其实没什么激情再做了… 总之要做的话，浓缩在两话完结了～　或许会出哦　噗

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者