SOS动漫社团 › 凉宫春日的专区 › [考据党大晒]凉宫粤语9集的脑残物(基本考据完毕...)

查看: 21076|回复: 37

[考据党大晒]凉宫粤语9集的脑残物(基本考据完毕...)

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

一开始的我都听不大懂...粤语退步了XD
===================================

非常烂对白第8幕
顾问及监修:简舰长
翻譯及撰稿:Rebecca Chu
改稿及導配:聰聰21
特别感谢声色艺直播室
现在开始彩排!(注释0)

======================================
以下粤语
======================================

大雄 (多啦A夢)
小玉 (櫻桃小丸子)
早晨呀, 小丸子 (櫻桃小丸子)
冬. . . 冬樹同學 (Keroro軍曹)
你呢個女人, TAMAMA衝擊波 (Keroro軍曹)
又仲咩 ..

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

ARIA

568 主题	223 存在感	96 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团二星级★★

10楼

发表于 2009/05/17 | 编辑

TVB你又胜利了

梁偉德, 呀唔係, 林友德你好嘢 (我觉得有另外一个意思，就是德仔对自己吐槽，以上只是个人意见 ,说错了请无视。“梁偉德你好嘢”

)

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

eclipsed

65 主题	72 存在感	25 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

11楼

发表于 2009/05/17 | 编辑

楼上不是吧，好多都是名台词啦~!

当然，最后一句用六点半新闻last word作结也是神啊！！

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

virgobear

0 主题	62 存在感	43 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

12楼

发表于 2009/05/17 | 编辑

好详细啊。楼主GJ。
楼主稳齐资料，就继续补完。嘻嘻。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

封獣ぬえ

280 主题	1911 存在感	178 活跃日

SOSG招收字幕组人员

当前等级: 11
当前级别: ★☆★【H2Oの起源】★☆★
当前经验: 当前用户已经达到最高级%

禁止发言

13楼

发表于 2009/05/17 | 编辑

No permission to view this article

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

萨克奥冯

0 主题	31 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

14楼

发表于 2009/05/17 | 编辑

那3分钟我确实笑翻了

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

鳳凰院蘭子

212 主题	1126 存在感	426 活跃日

闇に飲まれよ！

SOS团之无敌水王！

15楼

发表于 2009/05/17 | 编辑

我就係高達 ...
果然是名台词....

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

黄昏乙女の石

861 主题	1079 存在感	352 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团之无敌水王！

16楼

发表于 2009/05/17 | 编辑

图挂了点。。。不过吐槽太萌了。。。（这是萌吗。。。是猛啊~

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

shiqinglt

4 主题	47 存在感	22 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

17楼

发表于 2009/05/17 | 编辑

我听出了90%。。。TVB果然占去我童年的一半呀

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

chun0726

0 主题	33 存在感	60 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

18楼

发表于 2009/05/17 | 编辑

梁少霞小姐的確是TVB的天氣女郎呀~XD
http://www.youtube.com/watch?v=cVDoRpLaX8Q
大明神保佑別下大雨XDDDDDDD

說起來...配涼宮三位女主角的配音員也是小魔女DOREMI三位女主角的女配音員ORZ....

[ 此贴被chun0726在2009-05-17 09:10重新编辑 ]

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

qwasqwsa

14 主题	76 存在感	189 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

19楼

发表于 2009/05/17 | 编辑

粤语大爱~

但是我为什么要泪流满面那》？

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者