查看: 21298|回复: 48
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

凉宫春日的弦奏文字记录+BLOG 图片(更新平野绫BLOG翻译)

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览,浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

【イベント レポ】 涼宮ハルヒの弦奏
2009年04月30日 (木) | 編集 |
涼宮ハルヒの弦奏
開催日時:4月29日(水・祝)18:00~20:09
開催場所:東京厚生年金会館大ホール
ピ ア ノ:本田聖嗣
ヴァイオリン:由良浩明
指揮:Philip Chu
管弦楽:東京フィルハーモニー交響楽団
ゲスト:涼宮ハルヒ(平野 綾)、長門有希(茅原実里)
司会:谷口(白石 稔)、国木田(松元 恵)
SOS団仮団員 :神前 暁

http:/ ..

这里是文章概览,浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

7

主题

285

存在感

271

活跃日
喵~离线 我不爱其他的任何人
 6 

SOS团三星级★★★

10楼
发表于 2009/05/02 | 编辑

猜你喜欢: god knows, 凉宫春日的弦奏


日文也没问题,我也没日文水平,但是大家动漫看多了总有感觉吧
生看完了之后,了解了大概意思,剩下的就在脑内补完吧
嘛,总之已经了解了很多了,谢谢楼主的分享

11

主题

116

存在感

103

活跃日
 4 

SOS团一星级★

11楼
发表于 2009/05/02 | 编辑
召唤翻译党
先看看图好了

团长的造型萌到了我

263

主题

118

存在感

80

活跃日
 4 

SOS团一星级★

12楼
发表于 2009/05/02 | 编辑
已经补好图了,还有哪张看不到请告之~~

其实靠在线翻译网站,理解50%~70%我觉得是没有问题的....

133

主题

142

存在感

66

活跃日
喵~离线 夜行猫一只!!!
 5 

SOS团二星级★★

13楼
发表于 2009/05/02 | 编辑
以下是谷歌的翻译
爆笑!!
神前晓竟然是
SOS儿童村的暂定成员:日本结婚的日子


[事件报告]金出武雄字符串春日凉
2009年 ,星期四4月30日| 编辑 |
金出武雄字符串的春日凉
日期: 2007年4月29日(星期三) 18:00 〜 20:09
指揮:Philip Chu 地点: HORUPI大东京厚生年金会馆卢武铉:小提琴嗣本田清:博明由良导体:菲利普楚
乐团:东京爱乐乐团客户:春日凉(平野绫) ,纪长(佐藤诚原克耶邦)
主持人:谷口(白石稔) ,国木田(松本惠)
SOS儿童村的暂定成员:日本结婚的日子


动画片“春日”中的经典代表的世界,非常罕见了这一项目。 平野绫的客人,欢迎佐藤诚先生原卡亚,我一直在寻找我 , 或看什么阶段 , 预计将超过整个阶段。

指出 , “东京爱乐乐团”不参与难以置信HAMARU ,科斯特洛出现在向导的长实 , 我立刻出来,
我有一个魔术棒 ( 与物体的星级尖端) ,并现场给一点,搅拌它像一个喜剧的表现进步。

“景观时间” , “星期日在一个火热和灿烂” , “最强烈的帕累托巡游”和继续发挥,
在结束她的第一次露面时 , 绫。

紫色和黑色小礼服就像是KYAMI黑色外套。 我觉得整个气氛的阶段。

白石说: “我们现在有唱,请谈谈。 ”
平原, “我非常紧张。通常情况下我从来没有多少貘貘就是现在。 ”

绫和她的答案。

演出前,和完全春日也表明 , 微型控制器或只是走出动画片。

平野, “菲利普!走了一点早期!
来到校园 ,我很快30圈的罚款。 (Philipさんを突き飛ばす。)」 (菲利普保龄球她) 。 “

辑: “你冒险? ” (歌:平野绫)

绫解雇之后 , 她唱歌。

日本的婚礼“这是大平原。 经典音乐会我这样唱的背景下 , 乐团在与大风 , 我喜欢这种罕见。白石的? ”
白石说: “我也将像一个典型的第一次,我有机会学习。 ”
日本婚礼“白石说 , 他的歌声? ”
白石“ ?如果有一天,爱情的传说实。 (笑) ”

大约一小时后阶段,考虑了 15 分钟的第2部分

在第二部分中,客户钢琴家本田清嗣,开始缓慢和歌曲。
经过炫耀一首歌曲或东西,绫,陈再次出现。

白石“的出现 , 前两个时代? ”
平原“北仲在一个轻松的现在。菲利普是突飞巴士碘化钾或她,
我真的紧张。 (笑)」 (笑) “

性能:失落的我的音乐(歌:平野绫)

绫解雇之后 , 她唱歌。
“迷失我的音乐”的歌曲 , 安排蔓延宏伟的感觉从曲调友好,唱歌给她的曲调绫,凄KATTA真的!

日本婚礼“迷失我的音乐 , 但我PANKUROKKUBARIBARI ,但我不能急剧如何様 , 并采取原始的。因此,我已表示宏伟的感觉和友好的感觉。 “

以下预期磷出现。

白石说: “我似乎原卡亚先生, ?感觉现在? ”
原贺屋“是的。机会唱与乐团不是很喜欢这一点,并且非常喜欢唱歌。 ”
白石, “什么是爱情? ”

我唱的歌曲,为长,美浓凛的辛勤工作。
菲利普先生见KANETA它,带我到开始播放中心阶段。

性能:雪,沉默,在窗口。 (宋:佐藤诚原克耶邦)

“雪,沉默,在窗口。 ”人 , 乐团正在关注一些新的刺激是不适合该乐团的音乐不是这首歌 , 但我凄KATTA我想我已经没有打过多少。

日本的婚礼“的雪,沉默,在窗口。氏这首歌我不得不发挥弦乐器 , 从原来的歌曲,似乎可以在出生的调整在这里。 ”

和最后宋“清除REYUKAI哈雷”玩。
首先,我几乎不知道现在有什么措施,但我不能肯定了凄KATTA有!

三次结束喝采性能,绫,陈出现。

最后宋真的。

白石的“我觉得上帝知道什么。 ”浊石宋说: “天晓得... ”绫,陈唱热情。

性能:天晓得... (歌:平野绫)

日本的婚礼“ REYUKAI治明凄KATTA哈雷,是安排一个套间。
・・・该天晓得... ,但是这清楚地看到80少女新奥尔良看到他唱头的球员谁
少女新奥尔良。 像圣女贞德,冰寒气立CHIMASHITA 。 」 “

白石“现在,先生平野最后,我想我们原卡亚先生。 ”

平原“春日,我将让我感到吃惊。当我听到的故事 , 这是第一次 , 也可以吗?想到它,春日和另一个在您的面前 , 以这样的一个网页我以为我会立迟埃塔。
ありがとうございました。 谢谢您。 」 “

原卡亚“立迟会TTA的经典的东西, 我没有多少真正留下深刻印象的伟大业绩。宏大完成耳熟能详的歌曲都像这样,我可以非常高兴。感谢您ZAIMASHITA 。 “

结束和掌声。
首先,我会喜欢? 当你知道这个故事,想到能想起“没有音乐的主题。 ”
不知何故,这两个客人 , 我要唱歌,如果你想象的兴奋的是 , 东京爱乐乐团気GATSUITARA了强大的性能,整个,
余聴碘化钾入っ。
“联想将只”这样,我感到惊讶凄KATTA 。 w 瓦特

和地点是真正伟大的声音相结合的表现绫,陈,我被剥夺了我的心严重。

歌唱和通常的歌剧式的演唱是不同的,并纳入业绩的东京爱乐乐团,
令人兴奋的,或在没有我的意思是 , 在寒冷的冷去了一个强大的声音。
菲利普格好YOKATTA导体的口音 , 真的很喜欢唱歌 , 而它与他的眼睛接触,这是前来。

这不是说有什么好听到她曲っ绫?
我还活IKEIKE像往常一样,和我能做到这一点在大会堂听到这样一首歌,我真的。

我们现在演员。 感谢伟大的音乐会!

<Relation>
佐藤诚原卡亚“音乐会是伟大的。 ”


<Set list>
{第一部} (部分)
01 。只有爱情传说
02 。俱乐部周日通常发生暴力
03 。最强帕累托巡游
04 。邀请非凡-女主人公的悲剧-海滩俱乐部
05 。布里斯克销售额预计会想到一个巨大的幸福 ,以较少的吉KOMIKARUHASSURU
06 。你是否冒险? (歌:平野綾) (宋:平野绫)
07 。交响曲第7号C大调作品 60 “列宁格勒”的第一乐章

(第二部分)
08 。我真诚的感情在雨中春日
09 。神秘?  朝倉涼子の真実~冬の足音 真理的声音-朝仓Ryouko冬季
10 。失落的我的音乐(歌:平野绫)
11 。 SOS儿童村团队开始的东西是不正确的
12 。斯诺,沉默,在窗口。 (歌:茅原実里) (宋:佐藤诚原克耶邦)
13 。由纪商场样外观的田园诗般的位置! ~ミクル変身! 米克尔改造! そして戦闘! 战斗! ~大団円 〜 Anagnorisis
14 。 REYUKAI哈雷治明

{アンコール} (喝采)
15 。天晓得... (歌:平野绫)

263

主题

118

存在感

80

活跃日
 4 

SOS团一星级★

14楼
发表于 2009/05/02 | 编辑
我觉得这个在线翻译相对好一点
http://www.excite.co.jp/world/chinese/

10

主题

48

存在感

15

活跃日
 3 

SOS团新手

15楼
发表于 2009/05/02 | 编辑
阿..全都是日文,英文就看不懂了還來個日文大受打擊阿

0

主题

42

存在感

3

活跃日
 2 

实习生

16楼
发表于 2009/05/02 | 编辑
勉强看懂那几张图片

110

主题

4227

存在感

522

活跃日
帅哥离线 拙者が負けた
 11 

家中的荣誉团员

17楼
发表于 2009/05/02 | 编辑
谷歌的翻译还是算了...反而更看不懂...
先看看现场图片过过瘾吧

0

主题

101

存在感

80

活跃日
 4 

SOS团一星级★

18楼
发表于 2009/05/02 | 编辑
日语理解不能,GOOGLE无视,不过还是很期待的,和当年的激奏一样
不过总体觉得凉宫的BGM特色不多,不知用这种方法演绎会有何效果

51

主题

182

存在感

106

活跃日
喵~离线 Dark bear
 6 

SOS团三星级★★★

19楼
发表于 2009/05/02 | 编辑
插图不错但是鸟文能翻译一下就好了~

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.028952(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3