終於都來了= =！J2港版涼宮集中討論帖!

有誰在看香港版的涼宮呢？…
有的話，可以在這裡有任何對配音或是翻譯方面的吐槽=﹏=    

2009年3月20日(星期五)23:30-00:00及翌日(重播時段)03:10 -03:40首播；
2009年3月27日起逢星期五23:25-23:55及翌日(重播時段)03:10 -03:40首播

金句摘錄:
虛 : 你個bakayorou
    我除左講聲恭喜之外，都唔知應該講乜野好

图片需登录后查看

M群: group297998@msnzone.cn



(有待新增#0

没敢看……但从LZ的那句话我已经能想象到了。。。

不能吐槽不能吐槽不能吐槽………………………………

他们肯定会改主题曲的，我竖中指发誓

剛剛看完...
我個人覺得已經合格了...

最深刻的一定是阿虛的吐嘈... 係無記配音一個突破~
最後聽到春日聲... 覺得不夠惡呢~

配音这方面不打算说了...
凉宫好像不够虚的强

有一点很有趣...
J台找了翻译顾问(应该是某些动漫迷/网主?)
那是继医学剧和动画外的另一次

另一点颇欣赏
今次有下回予告, 还是保留著虚和凉宫的话数说法
(少了只会令一般人更不明白呢...)

----------我是分割线-----------
找到今话精华版..
自行看(高画质)吧

http://www.youtube.com/watch?v=to2UqTOPggo

----------我是分割线-----------
题外:
话说看了广告才知道
J2会在6月播钢炼2期


[ 此贴被avianwind在2009-03-21 06:14重新编辑 ]

去看了。。剪掉很多啊。。

不过发现粤语吐槽还是很搞笑的

但长门的配音太无爱了。。。
不……除了旁述阿虚，配音都不怎么样。。。


[ 此贴被真田有希村在2009-03-21 05:57重新编辑 ]

阿虚其實本身就是涼宮吐槽神,他配好就好了

恩…粤语的配音只比普通话强一些

绝对不会改，我可以对马克思起誓，他们改了的话他们不要开饭了
啊虚的吐槽继承了奖门人的旁白的特点，不用太担心啦
不过三味出声时，啊虚的声音听不太清楚

期待下一集


[ 此贴被不用中文在2009-03-21 10:17重新编辑 ]

虛神的吐糟在港版很不錯