平野绫退社.团长怎么办?

猜你喜欢: 宫克诺 团长

RT.

本日は皆様に大事なお知らせがこざいましてご连络差し上げた次第です。この度、弊社は所属タレント　平野绫との専属契约を平成２３年８月２０日をもちまして终了する事とし、同日付けで本人は弊社を退社する事になりました。これに伴いファンクラブ「平野塾」の运営を平成２３年８月２０日付けで终了とさせていただく事に至りましたので、ここにお知らせ致します。

我是最近才知道的消息..虽说晚了.也不知道又没人发过.但有消息的人能告诉下团长声优怎么办?- -

顺便问此方怎么办

传说由竹达彩奈担当

坑爹啊.......没平野绫了 团长还是团长吗

换一个咯    大多数人觉得凉宫没有平野绫就不行了么？

听说了- -感觉天都要塌下来了

当初毛利小五郎换声优闹得才叫凶，现在也没人计较了嘛

一个平野绫倒下还有千千万万个平野绫

求翻译
---------------------------------------------------------
2011年08月12日(金)
お知らせ
テーマ：ブログ

まずはお詫びをさせてください。
ネット等で様々の憶測が飛び交い、日頃から応援していただいている皆様には大変ご心配をおかけしてしまいました。
申し訳ありません。

その上で、今からお話致しますことは紛れも無い真実であり、このコメントを公式な発表とさせていただきたいと思います。


この度、所属事務所であるスペースクラフト・エンタテインメント（株）を辞めることになりました。

実は昨年の誕生日が過ぎてすぐ辞めたいと申し出まして話し合いが始まり、なかなかスムーズに協議が進まず話し合いを重ねてきました。
一番の大きな理由は方向性が一致しないことです。
それは昨年の３月のブログを見ていただければ多少なりとも分かっていただけると思います。

スペースクラフトさんには、子役でデビューした時からお世話になっていますので、凡そ人生の半分以上を過ごしたことになります。
今の自分があるのは勿論スペースクラフトさんのお陰ですし、様々な分野においてとても普通ではできないような経験をたくさんさせていただいたことには、深く感謝しております。


ファンクラブである平野塾を閉じることは私からファンの方に書面で直接言わせてくださいと事務所にお願いしており了承をいただいていたのですが、昨日、すでに事前に通知されていたことを知り、とてもショックを受けました。
まず始めに私から伝えられなかったこと、本当に申し訳ありません。

本来でしたら、ファンクラブの皆様へ報告が終わり次第、20日にブログとツイッターで公式発表させていただく予定でしたが、幾重にも重なった最早奇跡とも呼べる偶然の仕業により、ファンの皆様にこれ以上心配をかける訳にはいかないと、予定を繰り上げて本日発表させていただきました。

次にお世話になる事務所さんも決まっています。
昨年のライブでお世話になったところで、私の仕事をとても理解してくださり、何より一緒に頑張ろうとやる気を持って取り組んでくださる、とても愛のあるスタッフさんが揃っています。

勿論、これからももっと皆様に応援していただけるように頑張りますし、新たな環境でお仕事させていただけることがとても楽しみであります。

毎日これからの展開について打ち合わせをしているので、近々皆様に嬉しいお知らせも発表できるはずです。

長くなりましたが、最後まで御精読いただきありがとうございました。

今後の活動に今まで以上に注目していただけるように全力で取り組んでいきます。

つーか、これからっしょ

让sos姬大人来担当...