查看: 9657|回复: 16
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

《借东西的阿丽埃蒂》中文版明年1月上映

23706

主题

5676

存在感

1163

活跃日
喵~离线
 10 

SOS团之究级水库!!

发帖: 32542
SOS币: 85783
注册: 2007-05-26
访问: 2012-07-29

楼主
发表于 2010/12/21 | 编辑
图片需登录后查看


  由吉卜力动画工作室推出的最新动画电影《借东西的阿丽埃蒂》明年1月份即将在台上映,而台湾电影代理商博伟也释出了更多关于作品的情报。

  《借东西的阿丽埃蒂》改编自英国作家玛丽诺顿(Mary Norton)笔下的同名小说,故事描述因心脏病而要静养的12岁男孩“翔”,搬到了东京郊外老宅中休养,在那里他发现了一个秘密:借东西的小人族。他们只有铅笔一般高,住在老宅的地板之下,靠着从楼上的人类那里“借”东西为生。

  14 岁的小人族的女孩“艾莉缇”,对世界充满好奇的她终于得到父亲的允许可以体验“借东西”的冒险,但首次行动就被翔所发现。本来小人被人类发现意味着末日来临,但艾莉缇却与翔建立出一份特别的感情。到底这段真挚而短暂的友谊,将会为他们的生命带来怎样地改变呢?

图片需登录后查看


  吉卜力当初在决定主角“艾莉缇”的人物角色时,经历了许多错综复杂的尝试演练过程。一开始发想出像短发娃娃型、辫子头害羞型、束起头发的小大人型等设定,却总找不到适合的类型。艾莉缇绝对不是一个弱不经风的女生,她用一双健美的腿直挺地站立着…经过宫崎骏的说明后,艾莉缇终于演变为现在这个带着意志坚强的眼神、抬头挺胸却还保有女孩特色的角色。

  虽然海报上的艾莉缇正要出门”借物”,所以绑紧头发有点紧张没有笑容,但在地板下生活时,平常的艾莉缇也会以放下头发露出自然卷翘的中长发,面带甜美笑容的样貌登场。

  而《借东西的阿丽埃蒂》当初是由宫崎骏先首先提议,将其原作改编为动画的企划者,接着他也与丹波圭子一同撰写脚本,并提供了 16 张 image board 创造出美术设定的基础。虽然企划与脚本为宫崎骏,但导演是交由曾于《神隐少女》、《霍尔的移动城堡》、《崖上的波妞》等片中担任动画师的 米林宏昌执导。 

  动画电影《借东西的阿丽埃蒂》预定明(2011)年1月14日(周五)在台上映。



来源:IT

15

主题

23

存在感

28

活跃日
喵~离线 会长赛高www
 5 

SOS团二星级★★

1楼
发表于 2010/12/21 | 编辑
很期待是谁来配音呢~~呵呵~意味着大陆也能看咯(?)~

422

主题

3802

存在感

633

活跃日
喵~离线 Goodbye SOSG
 10 

家中的荣誉团员

2楼
发表于 2010/12/21 | 编辑
中文版反正也是台湾,天朝没份啊

249

主题

3712

存在感

729

活跃日
喵~离线 夢路の魔女
 10 

SOS团之究级水库!!

3楼
发表于 2010/12/21 | 编辑
大陆能不能享受同等待遇还是个问题啊

56

主题

206

存在感

159

活跃日
帅哥离线 孤獨の觀察者
 7 

SOS团四星级★★★★

4楼
发表于 2010/12/21 | 编辑
想都那不用想
天朝肯定没分
不过 其实就算有也不想看..
原版配音比较好..

0

主题

71

存在感

40

活跃日
 3 

SOS团新手

5楼
发表于 2010/12/21 | 编辑
在海的彼岸的天朝人,只能看柯南吗

1

主题

42

存在感

6

活跃日
 3 

SOS团新手

6楼
发表于 2010/12/21 | 编辑
只能通过极影等渠道了

0

主题

700

存在感

200

活跃日
 8 

SOS团五星级★★★★★

7楼
发表于 2010/12/21 | 编辑
动画的剧情很吸引人啊,有兴趣看的说

100

主题

443

存在感

224

活跃日
喵~离线 愚蠢的人类~~
 9 

SOS团之无敌水王!

8楼
发表于 2010/12/21 | 编辑
于是今天刚看到这个入选了最佳动画,恩,看起来确实不错

26

主题

912

存在感

180

活跃日
 9 

SOS团之无敌水王!

9楼
发表于 2010/12/21 | 编辑
反正大陆基本上是不会引进的了

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.017715(s) query 7, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3