【火星判斷不能】長門有希視頻專輯！09.11.28新增：アイヲクダサイ【エンドレスエイト】

12 主题	43 存在感	35 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

发帖: 85
SOS币: 2036
注册: 2009-05-14
访问: 2013-02-04

楼主

发表于 2009/11/14 | 编辑

長門有希的憂鬱(中文字幕)

個人感覺是最適合長門心理感受的mad~

難道這種心情就是消失的原因嗎？

[Full Screen]

長門有希の「本、読んで」

大萌神不愧是大萌神，看的書都可以預知劇情！

話說囧虛怎麼還在看輕小說？……啊嘞，那個作者是……

[Full Screen]

［涼宮ハルヒの憂鬱MAD］長門有希×白の季節［そして消失へ］

貌似初音的歌曲，曲風超贊~

以YUKI和yuki作主題的mad~

[Full Screen]

君の知らない物語(長門)

因為覺得看不懂就沒有意境……

所以字幕是自己找來加上去的，哪位達人可以幫忙看看有沒有錯誤啊？

話說大部份的畫面來自漫無止境的八月……

作者還真是有耐心啊……

[Full Screen]

【長門MAD】キョンの知らない物語

因為和樓上是同一首歌，所以就不算做更新~

但是這篇運用的“漫無止境的八月”畫面更多，整合也是很完美……

有種“怎麼好多畫面沒看過”的感覺~

歌詞懶得加了，這裡鋪上來~

君の知らない物語
「化物語 ED」
作詞:Ryo ／作曲:Ryo ／編曲:Ryo
歌:supercell
by:草帽仔^_^ ／ QQ:465190996

いつもどおりのある日の事〖如同往日一樣常有的事情〗
君は突然立ち上がり言った〖你又突然間站起來說道〗
「今夜星を見に行こう」〖＜今晚去看星星吧＞〗

「たまには良いこと言うんだね」〖＜想不到你偶然也會說些好話呢＞〗
なんてみんなして言って笑った〖就這樣大家笑著如此說道〗
明かりもない道を〖在沒有燈光的道路上〗
バカみたいにはしゃいで歩いた〖像笨蛋一樣邊玩鬧邊走著〗
抱え込んだ孤独や不安に〖這都是為了不被心中的〗
押しつぶされないように〖孤獨與不安壓破〗

真っ暗な世界から見上げた〖從漆黑的世界中抬頭仰望〗
夜空は星が降るようで〖夜空上的星星似乎要灑落〗

いつからだろう君の事を〖從何時開始呢對於你的事情〗
追いかける私がいた〖我一直都在追逐著〗
どうかお願い〖但願你可以〗
驚かないで聞いてよ〖不驚訝地傾聽一下〗
私のこの想いを〖我的這份心意〗

「あれがデネブ、アルタイル、ベガ」〖＜那是天鵝座α、牽牛星、織女星＞〗
君は指さす夏の大三角〖你指著那夏夜大三角〗
覚えて空を見る〖仰望著熟悉的夜空〗
やっと見つけた織姫様〖終於發現了織女星〗
だけどどこだろう彦星様〖可是你究竟在哪裡呢牛郎星〗
これじゃひとりぼっち〖這樣不就孤獨一人了嗎〗

楽しげなひとつ隣の君〖看著身旁快樂的你〗
私は何も言えなくて〖我什麼都說不出口〗

本当はずっと君の事を〖其實我一直對於你的事情〗
どこかでわかっていた〖在內心某處明白道〗
見つかったって〖既然找到了〗
届きはしない〖卻不傳達出去〗
だめだよ泣かないで〖是不可以的哦不要哭泣〗
そう言い聞かせた〖如此勸說著自己〗

強がる私は臆病で〖逞強的我是很膽小的〗
興味がないようなふりをしてた〖雖然裝作成毫無興趣的樣子〗
だけど〖但是〗
胸を刺す痛みは増してく〖刺穿心口的痛楚逐漸加深〗
ああそうか好きになるって〖啊啊是嗎原來我喜歡上你了〗
こういう事なんだね〖就是這麼一回事呢〗

どうしたい？言ってごらん〖想怎樣做？試著說出來吧〗
心の声がする〖我說出了心聲〗
君の隣がいい〖只要能在你身邊就好〗
真実は残酷だ〖但現實是殘酷的〗

言わなかった〖沒有說出口〗
言えなかった〖沒能說出口〗
二度と戻れない〖再也無法返回〗

あの夏の日〖那個夏日〗
きらめく星〖閃爍的星辰〗
今でも思い出せるよ〖直到現在也能回想起來哦〗
笑った顔も〖歡笑的臉容〗
怒った顔も〖生氣的臉容〗
大好きでした〖我都最喜歡了〗
おかしいよね〖非常奇怪吧〗
わかってたのに〖明明早已明白〗
君の知らない〖你所不知道的〗
私だけの秘密〖只屬於我的秘密〗
夜を越えて〖穿越黑夜〗
遠い思い出の君が〖在久遠回憶中的你〗
指をさす〖伸出了手指〗
無邪気な声で〖用天真的聲音〗

[Full Screen]

【涼宮ハルヒの憂鬱MAD】アイヲクダサイ【エンドレスエイト】

一向不是很喜歡男聲的歌曲（除了杉田和小野）

但的確配的不錯……

開頭的那一句“Nagato”一出來就有種“好物”的感覺~

個人感覺啦~

這裡鋪上歌詞~（也是懶得加了……）

另外覺得原版歌曲的MTV也很感人，所以也抓了下來~

爲了怕混在一起，原版MTV鋪在第4頁的第39樓了咩~

アイヲクダサイ（请爱我）
ONE☆DRAFT
作词：LANCE/RYO(ONE☆DRAFT)
作曲：LANCE/RYO(ONE☆DRAFT)
编曲：CHOKKAKU

缲り返される日のあやまちにも即使在一成不变的日子里犯下的过错
すれ违う二人は気が付かずに错过的两人也无法发觉
支えなくした风船の様で如失去支撑的气球一般
いつしか见えなくなるような気がして… 不知何时就会消失不见

あいまいな间违い缲り返した毎日が今日で终えて重复着暧昧错误的每一天在今天告终
もう后に戻れない You and I 再回不到过去 You and I
强がって何も言えないいつもそうで… 一如既往地逞着强一言不发
言われたのは「さよなら」君からの最后の言叶 “再见”是你留给我最后的话
返すセリフも见つからないまま君の背中を见送って… 我却找不到该回答你的说辞呆呆地目送你离去的背影

何もいらないから爱をください什么都不需要请爱我吧
君に届けられるような绮丽な爱を我也会尽我所能的来爱你（意译）
何もいらないからほんの少しだけでも什么都不需要真的只要一会儿就好
今はそばにいさせて Ah- 现在让我留在你身边 Ah-

空を见上げれば一粒の雨若仰望天空一滴雨
涙こぼした君と重なって落在流泪的你的身上
フワフワと舞う风船は遥か轻轻飘舞的气球何其遥远
手の届かない场所に消えてく… 向着双手无法够到的地方消逝而去

今までにないような出会いでした至今未有过的相遇
またいつかどこかで不知何时还会在何处相遇
会える楽しみがあるからかな若能再见的话要开心点吧
悲しむ颜なんかしたくないから我不想再难过了
君の涙落ちる间苏りだす思い出达が你的眼泪落下的时候那些复苏的回忆
募り积もり君の目が见れなくなる前に越积越厚在被你发现前
バカなオレは嘘をついた… 愚笨的我说了个谎

何もいらないから爱をください什么都不需要请爱我吧
君に届けられるような绮丽な爱を我也会尽我所能的来爱你（意译）
何もいらないからほんの少しだけでも什么都不需要真的只要一会儿就好
今はそばにいさせて Ah- 现在让我留在你身边 Ah-

雨上がりの午后じめった地面雨停的下午湿漉的地面
焦らすバス待つ间见つめる风景在焦急等车的时候注视的风景
いつの间にか裸になってたのか枯れた木々不知何时变得光秃秃的呢那些枯木
冷えた手白く染めるため息冻坏的双手染成白气的叹息
言叶足らずがダメだったの? 语言都不足以表达么
口ベタなのは君の前だけだったのに明明只在你面前才会变得口拙
なぜか今になって话したい事だらけなんて为什么如今有好多话想跟你说
今のオレならもっと自分をさらけだして… 比现在的他更加袒露出自己的心声

何もいらないから爱をください什么都不需要请爱我吧
君に届けられるような绮丽な爱を我也会尽我所能的来爱你（意译）
何もいらないからほんの少しだけでも什么都不需要真的只要一会儿就好
今はそばにいさせて现在让我留在你身边

何もいらないから爱をください什么都不需要请爱我吧
君に届けられるような绮丽な爱を我也会尽我所能的来爱你（意译）
何もいらないからほんの少しだけでも什么都不需要真的只要一会儿就好
今はそばにいさせて Ah- 现在让我留在你身边 Ah-

[Full Screen]

[ 此贴被lwhuang在2009-11-28 18:22重新编辑 ]