查看: 10443|回复: 23

[深度]从另一个角度去看J2版凉宫

65 主题	72 存在感	25 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

发帖: 457
SOS币: 4992
注册: 2008-06-12
访问: 2016-04-01

楼主

发表于 2009/03/16 | 编辑

对脑电总局失望的人已经不用说什么了，十年已经没有任何的11区主流动画进入大陆市场，如果大陆还算有“动漫产业”与“动漫市场”的话。当然11区近年愈发萌烈的全盘萌化现象的确让主流的观众感觉疲劳和无趣，引进也是鸡肋。但总的来说，大陆的动漫产业，已经离动漫潮流二字越来越远，沦为骗U12家长们钱包的劣质工匠与强盗。

只要对动漫背后真实的盈利模式有了解的，都会知道动漫真正的价值是在于出色的角色塑造或故事所带来巨大人气，和随之而来的对动漫演绎人员与周边产品的巨大需求。凉宫的价值不在于多少电视台放过，有多少版费，更多的在于秋叶原的狂人们为凉宫长门1096不尽的乾坤一掷，如果1亿日元可以为平野绫换来1CM，那她所创造的价值应该足以让她的水着写真集有着更好的质量与销量。

J2版凉宫，以及之前的银他妈，露露羞，本身的意义并不仅仅在于为J2创造了多少的收视率，而是证明了最重要的一点：HK的动漫市场的潮流是与11区紧密联系着的。当HK作为一个有巨大需求，而且可以被消费(大陆市场并非没有需求，但是由于渠道缺乏的影响，这种巨大的需求只能转向山寨或者根本无法转化)的市场存在时，本土的动漫产业可以利用这种需求获得最基本的生存与发展资源。当积累到一定程度，自然会出现独立的本土动漫文化，形成具有竞争能力的动漫产业，甚至开始向外输出。最简单的例子：《龙虎门》。对于HK和大陆市场，港漫已经成为一个独立的，具有固定消费群体的动漫流派。

同样，很多人可能会说J2版和台视版的凉宫与原作相比就是垃圾，但是对于一个地区动漫相关的文化产业的形成，这种与国际潮流同步的本土化却是必不可少的。看看大陆的CV，真正了解过大陆辉煌的译制片美术片8090引进版动画历史的人都会扼腕，如果有一个好的产业外环境，他们当中又会有多少若本大叔，水岛大叔，田中大姐那样的传奇人物？但是你还是个U12的小朋友时，你会买“神龙斗士”模型，会去关心刘喜瑞、陈大千是谁么？他们缺少的就是这种市场潮流的力量，因为动漫潮流永远是掌握在18-30这群真正有消费能力的人群手中，而不是U12。至少现在提到杰叔娟姐，你还能记得那些被恶搞的名言...但却永远也不会、不想、不在乎知道蓝猫系列的CV是谁。如果你第一反应不是“你是说渔场的那个触手吧？”，这群可怜的人也许已经要感动得泪流满面了...

所以请不要再对J2吐槽得一无是处，几十年后自己行将就木的时候，除了交待孙子把HUNTERxHUNTER烧下来外，最好还记得郑丽丽、林元春曾经塑造了一个粤语的凉宫世界，哪怕与原作有着不小的差距。如果没有了他们，也许不久之后，连HK入境这条满足大陆动漫市场需求的最主要渠道，都可能不复存在。天朝永远就只能出些喜羊羊灰太狼DS之类的科普游戏(为了支持这款国货，大家都买台POP吧)，只会创造些忧郁的草泥马这样的动漫形象，只会出HANMEIMEI和LILEI的同人了。虽然看到这些东西大家还是很快乐的，但既然还能走几步，何必回到满地爬的时代？