[自录][SOSG小说组][庵田定夏]心连‧情结04 歧路青春 [台版]

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

心连‧情结04 歧路青春
--------------------------------------------
此文由自录
录入：古谷樱子
校对：古谷樱子
二校：椎名真白
扫图：椎名真白
修图：白夜弦影
排版：椎名真白
作者：庵田定夏
插画：白身鱼
译者：邱忆薇
首发于：SOSG论坛http://www.sosg.net/
SOSG小说组官方微博：http://weibo.com/sosgnovelloser/
转载时请保留录入信息
仅供试看学习交流，禁作商业用途，下载后请在24小时内删除
SOSG对使用本站 ..

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

SOSG小说组

637 主题	177 存在感	36 活跃日

无限制招收苦力中

未验证团员

10楼

发表于 2013/02/02 | 编辑

猜你喜欢: 庵田定夏

终章　永濑伊织的新章
　　
　　〈风船葛〉突然在永濑伊织面前现身。
　　他附到后藤龙善身上，在伊织独处时出现，跟他之前出现在青木和唯面前时一样。
　　伊织充满戒心地问他有什么事，他便告诉伊织：「我想差不多该结束了……不知怎的……感觉要结束的通知应该告诉永濑同学比较好……」
　　伊织感受到的与其说是恐怖，不如说是厌恶，应该说很想揍他一顿。
　　话说回来，没想到他会选上自己当作通知结束的对象……简直像在宣告，他从头到尾都看在眼里。
　　「我现在才想到，在我心情沉到谷底的时候，经常会把很残酷的想法以『感情传导』的方式传达给对方，这该不会是你在我胡思乱想的一堆想法当中，刻意把最残酷的内容传递出去吧？」
　　这样实在有点过分，所以伊织才会误以为自己是个残酷的人，虽然她确实曾经偏往那种最糟糕的方向。
　　「不……这应该要由永濑同学自已……来判断是怎么一回事……不是吗？」
　　谁知道啊！
　　「差不多……该迈向下个阶段……」
　　「你说下个阶段……」
　　真不吉利，这个词汇实在太不吉利。
　　「啊啊……不过，真没想到我会和诸位变成这种关系……虽然一直认为很有趣，但这还真是出乎意料之外……我果然是个怪人……是吗？所以才会遭到像那家伙一样的存在干涉……」
　　〈风船葛〉觉得自己说不定是个怪人……的样子。他明明是个超常的存在，那种感觉却非常像是人类。他们该不会漏看了某些应该可以从〈风船葛〉身上察觉到的重要事物吧？
　　倒不如说，虽然直到刚才都没什么感觉，但她差不多开始……觉得害怕了。就算已慢慢习惯，要一个人面对〈风船葛〉还是很难受。
　　「那么，时间差不多了……我先告辞……」
　　〈风船葛〉这么说完便转身离去。
　　仔细一想，〈风船葛〉只是附身到后藤身上，所以要当场让后藤恢复意识应该也没问题。但是〈风船葛〉很少那么做，理由为何？是因为如果记忆好几次中断，且清醒时都在自己没印象的地方，即使是后藤也会起疑吗？虽然是第六感，但伊织总觉得不只是因为那样。
　　感觉〈风船葛〉跟一开始相比也改变不少的人，只有自己吗？
　　「哎，你跟我们的关系，什么时候才会结束？」
　　伊织心想他大概不会回答，所以是自言自语地低喃。
　　但不知是吹什么风，或是他真的改变了，那家伙居然转身回头。
　　「那当然是……不知道呢……」
　　伊织有一瞬间还期待他会给个正经的回答，因此大失所望。
　　我想也是——伊织在心中如此喃喃自语。〈风船葛〉还是一样暧昧地敷衍了事，不打算断言任何事。
　　结果还是没变吗？正当伊织这么心想时，果然是有某些部分产生变化。
　　「啊啊……不过——」
　　
　　□■□■□
　　
　　星期一，濑户内熏将褐色长发修剪成黑色短发来上学。一开始甚至有同学没发现那是濑户内，还问「那家伙是谁啊」。
　　她的改变没有任何前兆，因此在班上掀起一阵小骚动。
　　濑户内的朋友们都颇感困惑而没有向她搭话，反倒是伊织对濑户内说：
　　「你的耳环还是一样戴着呢。」
　　「嗯，因为我很中意这对耳环。」
　　「倒不如说，小熏……你走清纯派的路线比较可爱哦！」
　　「你这样好像在说，你觉得以前的我不可爱耶，伊织！」
　　伊织跟濑户内……跟熏成为朋友。
　　两人嘻笑打闹一阵子之后，伊织的朋友——中山真理子凑近过来。
　　「慢点慢点，这个状况是怎么回事？告诉我详情嘛，伊织～」
　　自己明明曾用很过分的态度对她，但她仍露出笑容抱住目己。
　　自己真的很幸运，拥有这么多好朋友，真是个幸福的人！
　　伊织之前一直在想，今后得向很多人道歉，并说明许多事情才行。但照这样看来，似乎不用太担心。
　　「跟我预料的一样……不愧是一年三班的孩子们，做得很好。」
　　总是从高高在上的立场观察周围人的班长藤岛麻衣子，如此喃喃自语。
　　另外，这说不定是错觉……但之前曾短暂销声匿迹、来自藤岛让人发毛的视线，似乎又复活了……还是自己想太多呢？
　　
　　周、六日因为那场骚动的关系，准备工作几乎没什么进展，因此文研社从星期一开始便赶工制作社团发表会的资料，伊织也尽全力弥补之前偷懒的部分，濑户内熏还主动提议要帮忙。
　　在发表会之前能准备好的资料，跟以前制作的成品相比，实在很难说是什么优秀的成品。
　　但是，经过详细调查的内容本身，还有透过反复练习学到的口头报告技巧，再加上稻叶提议「你至少得做这些来补偿」的表演，仍使文研社的社团发表活动非常成功。
　　顺带一提，稻叶提议的表演就是配合介绍内容，来场「永濑伊织的快速更衣角色扮演秀」。
　　啊啊啊，现在回想起来仍觉得好丢脸。
　　有女仆装、旗袍、摔角选手的服装（「这根本是华丽的比基尼嘛！」by观众的男学生）。虽然正式上场时自己也很起劲啦！倒不如说，那根本是自暴自弃！
　　因为那场就某种意义来说或许会成为传说的发表会（说不定会变成不良传统），文研社在获得高分的同时，似乎也在职员室成为话题。当然，这件事同样传入后藤的耳里，于是后藤便开口说了这样的话：
　　「你们……尤其是永濑，似乎很努力的样子。而且爵士乐团社那些家伙也是……啊，我曾看过他们的表演，那是到目前为止最精彩的演出，肯定是苦练很久。你们两边社团的努力……让平常不怎么关心这种事的我也大受感动哦！还有，学生们竟然会抢着请我当社团顾问，我对自己的人气真是太感动了！这让我实在不忍心抛弃任何一边，所以我在想，有没有什么方法可以同时担任两边的顾问。」
　　真是非常感人的一番话……前提是，只到这边为止的话。
　　「我试着想过，然后发现一件事：因为规定的关系，我只能担任一个社团的顾问，但我的行动不会受到限制嘛。既然如此，我便担任文研社的顾问，然后有空时到爵士乐团社指导他们练习，这么一来便能维持现况……呼，怎么样？我用崭新的角度剖析两边只能择其一的僵化观念，导出截然不同的解决方法，只能说我真是个天才……痛痛痛痛，这、这样很痛耶，稻叶同学！」
　　「这个方法行得通的话，打从一开始就应该这么做啦，你这个混账王八蛋！」
　　只见稻叶用站立的姿态，对后藤使出手臂固定。
　　之前就一直很在意，稻叶究竟是在哪学到这些招式呢？下次问问看吧。
　　
　　还有，关于对稻叶施暴并掳走她的男人们，已经不需要操心。
　　因为是稻叶先引战，而且他们也狠狠施加过物理攻击，所以没有将那群人送上警局，但稻叶似乎用在废弃工厂拍的照片，透过藤岛父亲稍微利用一下公权力，进行了一些幕后工作。
　　总之，据说那些男人应该不会再为非作歹。
　　……只是，私下一起商量策略的稻叶跟藤岛露出非常[x]又黑暗的表情，让人怕得不敢问个仔细。
　　
　　然后，太一跟稻叶开始交往了。
　　唯跟青木虽然惊讶，但仍表示祝福，自己也一样祝福他们。
　　「……这样真的好吗？」
　　稻叶没什么自信地问道，但自己已能打从心底回答她：「我跟太一的恋情已经结束，你用不着在意啦。」
　　伊织原本心想，尽管稻叶有时会欺压太一，但两人仍会成为一对温馨可爱的情侣吧，但没想到，稻叶意外地毫不掩饰自己娇羞的一面。她已经娇羞到不能称之为「稻叶儿」，应该说是「娇叶儿」才对。
　　她在新学期开始之前会变得节制一点吗？
　　……照这样下去，有点烦人哦。
　　
　　话说回来，自己的人生真是多彩多姿。
　　实在发生了太多事。
　　自己这么说也很怪，但会不会太戏剧性一点呢？
　　将来要不要把自己的体验整理成书呢？她有一半认真、一半开玩笑地这么想。
　　但多亏发生了那些事，自己因此学到很多。这是事实。
　　这次也一样，让自己能够注意到人生中真正重要的事。
　　倘若不知道那些事，必定会损失大半的人生——那就是如此重要的事。
　　因为是非常单纯且理所当然的事，说不定有人会认为，她为什么没能注意到那种事呢？
　　但是，不是用表面上的话语，而是「从真正的意义理解真正重要的事」，其实是非常棘手又困难。
　　按照自己的意思、随自己的喜好生活。
　　那是非常重要的事，但要理解这句话也很困难。
　　当然这不是说，因为自己喜欢，便能随心所欲地想做什么、就做什么。
　　有时必须冷静观察周围情况，深思熟虑才行——例如在稻叶被掳走时，前去拯救她的太一跟自己。
　　而且不能给人添麻烦——例如这次失控的濑户内跟自己。
　　虽然两边都是绝对必要的事，但要是做得太过火，便会迷失原本的目的。
　　应该理智思考到何种程度？应该体谅别人到何种程度？即使花上一生，大概仍找不到正确的答案。
　　这些事原本就是得一直烦恼，只能试着尽量接近正确解答。笨拙的家伙更不应该轻言放弃，即使全身沾满泥土又狼狈不堪也必须努力才行。
　　自己现在大概是从懂事以来，首次明白「对自己坦率」这句话的意思。
　　没有发生任何事、自然能领悟到那句话的人，伊织觉得非常羡慕，也认为那样的人很了不起。
　　但像自己这样会朝奇怪方向去想的人，需要稍微绕点远路。
　　虽然需要绕远路，但不至于办不到。
　　自己一定可以办到。
　　她已经知道了。
　　然后，那样的永濑伊织，接着该做什么呢？
　　果然还是恋爱吗？
　　所谓的恋爱是非常美好的事。
　　这是自己重要的初恋情人告诉自己的。
　　无论怎么感谢都谢不完，谢谢你。
　　那么，应该是人生中最浓厚的高中一年级生涯要结束了。
　　不对，要断言这里是人生的颠峰未免太早。
　　人生还很漫长，不晓得之后会发生什么事。
　　说不定会发生让人觉得现在这些事都是芝麻小事的新事件。
　　因为光是从一年级升上二年级，便会有许多新的相遇。
　　升级之后会换班，还有新生会进来。
　　是否会有新生加入文化研究社呢？但他们既然被诡异的存在盯上，就必须考虑到这方面的问题才行。
　　若是可能的话，人数不多也无妨，希望社团有学弟妹加入，能够一起快乐地进行社团活动。
　　只要玩得开心，大部分的事情都不成问题。
　　自己还是个不成熟的人，这次也给很多人添麻烦，而且得到很多人的帮助。
　　真希望有一天周围的人遇到困难时，自己同样能帮他们一把。
　　时而帮助别人、时而被人帮助，今后也这样活下去吧。
　　相信自己选择的道路走下去。
　　相信自己走的这条路，便会成为自己的道路。
　　所谓找到真正的自己，就是相信自己。
　　即使在途中感到挫折也不要紧。
　　因为到时就在自己身旁的人，一定会帮助自己。
　　全力前进。
　　今天也尽量享受人生吧！
　　
　　啊啊，这么说来，〈风船葛〉之前说过的话会是真实吗？
　　
　　「——不要紧的……已经……可以看见通往结局的路径……」
　　
　　真的假的？

　　《心连·情结④歧路青春》　完

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

SOSG小说组

637 主题	177 存在感	36 活跃日

无限制招收苦力中

未验证团员

11楼

发表于 2013/02/02 | 编辑

后记
　　
　　非常感谢您拿起本书阅读。
　　《歧路青春》是紧接在第一集《五角青春》、第二集《伤痕青春》、第三集《往昔青春》之后，是《心连·情结》系列的第四集。
　　我是经常唠叨着「作者明明亲自发表了官方简称，竟然没有渗透到譠者之间」的庵田定夏。
　　心连！
　　不知不觉间，这系列已经出版到第四集。真的每天都很感谢各位的加油打气，我会努力响应各位的期待，今后也请多多关照！
　　心连！
　　这样的《心连·情结》，正朝多媒体的目标发展中。首先是我在上一集也曾宣传过的《心连·情结》漫画正在法米通「COMIC CLEAR」连载中。漫画可以在网站上免费阅览，请务必浏览一次看看。CUTEG老师描绘的《心连·情结》角色们既可爱又迷人，保证各位一定会迷上！
　　而且，《心连·情结》还会改编成广播剧CD——多亏了原创剧本（承蒙志茂文彦老师执笔，我也有稍微协助）与豪华配音员的阵容，成品非常的精彩。预定在2011年2月16日发售，还请各位务必听听看！
　　说是附带一提或许有点怪，但我想在此稍微预告，下一集应该会是短篇集。除了过去的故事之外，也预定收录在这之后的故事，请千万别错过！
　　……好像一直在宣传，真是抱歉。因为页数的关系，也没能写些像是后记的内容……嗯，虽然没有任何多余的废话就是了。
　　心连！
　　接着是谢词。从前几集就开始支持本系列的各位读者，真的非常感谢各位。倘若没有各位读者，就不会有这本书。还有寄粉丝信给我的读者们，虽然无法个别回信，但各位的来信对我而言是莫大的鼓励，谢谢你们。
　　然后是以责编大人为首，协助本书出版的所有相关人士，非常感谢各位，真希望能向每个人一一道谢。
　　还有白身鱼老师，每一集的角色们都太可爱了！我也会努力让小说内容不输给插图，今后也请多多关照。
　　那么最后，再次向拿起本书的各位读者们，致上十二万分的谢意。
　　
　　2010年12月　庵田定夏

图片需登录后查看

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

レオン

1 主题	20 存在感	42 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

12楼

发表于 2013/02/02 | 编辑

版主也辛苦了！

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者